Traduction de «rustige ligging en vriendelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van de Wilderness en is ideaal voor reizigers die de Garden Route volgen. Het hotel heeft een rustige ligging en vriendelijk personeel.
Dieses Hotel liegt in der Stadt Wilderness und beeindruckt durch seine ruhige Lage und seinen freundlichen Service. Es ist ideal für Urlauber die die Garden Route bereisen.

De rustige ligging, de comfortabele voorzieningen, de bijzonder vriendelijke gastvrijheid, het diverse menu in het restaurant en de goed gevulde wijnkelder maken van dit hotel een populaire bestemming.
Die ruhige Lage, die komfortable Einrichtung, die besonders freundliche Gastlichkeit und die vielseitige Speisekarte des Restaurants sowie der gut sortierte Weinkeller machen dieses Hotel zu einem beliebten Reiseziel.

Dit vriendelijke pension in Welcherath heeft een rustige ligging in een natuurlijk Eifel-landschap, op slechts 2 km van het Nürburgring Grand Prix Circuit.
Das freundliche Gasthaus in Welcherath genießt eine ruhige Lage in der herrlichen Landschaft der Eifel, nur 2 km von der Grand Prix-Rennstrecke Nürburgring entfernt.

Kies Alla Bianca Hotel voor haar vriendelijke, informele sfeer, de comfortabele en toch betaalbare kamers en de rustige ligging op slechts 10 minuten met de trein van het historische centrum van Venetië.
Im Alla Bianca Hotel erwarten Sie ein freundliches, ungezwungenes Ambiente sowie komfortable und preisgünstige Unterkünfte. Das Hotel genießt eine ruhige Lage, nur eine 10-minütige Bahnfahrt vom historischen Zentrum von Venedig entfernt.

Agriturismo La Quiete heeft een rustige landelijke ligging en vriendelijke huiselijke sfeer.
Das Agriturismo La Quiete erfreut sich einer ruhigen Lage auf dem Land und bietet die freundliche Atmosphäre eines familiengeführten Hauses.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
Die ruhige Lage des Annita's Village Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Voor een fantastisch diner kunt u terecht in het restaurant van Hotel Doria. Hier kunt u genieten van uitstekende visgerechten, een vredige ligging en vriendelijk personeel.
Private Parkplätze stehen auf Anfrage zur Verfügung. Die ausgezeichnete Küche des Restaurants im Hotel Doria lockt mit Fischgerichten, einer ruhigen Lage und freundlichen Mitarbeitern.

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Freuen Sie sich auf ruhige, helle und freundliche Zimmer mit Sat-TV.

Het New Orleans Courtyard Hotel ligt op een steenworp afstand van het bruisende Bourbon Street en biedt een rustige sfeer, een vriendelijke service, en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in New Orleans erwartet Sie nur wenige Gehminuten von der aufregenden Bourbon Street entfernt und bietet eine ruhige Atmosphäre, einen freundlichen Service und durchdachte Annehmlichkeiten.