Traduction de «rustige ligging en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een rustige ligging en bieden uitzicht op het park en het meer.
Die Unterkünfte sind durchgehend ruhig gelegen und bieten einen Ausblick auf den Park und den See.

B My Guest heeft een rustige ligging en beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerde tuin. De accommodaties hebben een kookgelegenheid en bieden uitzicht op de tuin.
Das B My Guest erwartet Sie in ruhiger Umgebung mit einem Außenpool und einem möblierten Gartenbereich. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Gartenblick.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem echten Kasbah, einem alten befestigten Haus im Süden Marokkos.

Het heeft een rustige ligging en sommige kamers bieden uitzicht over een grote privétuin.
Einige Zimmer blicken auf den großen Privatgarten.

De afstand van het hotel naar het bruisende nachtleven van de stad is groot genoeg voor een rustige ligging, maar toch ligt alles wat Bradford te bieden heeft op loopafstand.
Das Hotel liegt so weit vom lebhaften Nachtleben der Stadt entfernt, dass Ihnen ein ruhiger Aufenthalt garantiert ist. Dennoch gelangen Sie nach nur wenigen Gehminuten dorthin, wo das Leben von Bradford pulsiert.

Deze 3-sterrenappartementen met eigen kookgelegenheid bieden gratis WiFi en goede vervoersverbindingen. Ze hebben een rustige ligging in de trendy wijk Prenzlauer Berg in Berlijn.
Mit kostenfreiem WLAN und einer guten Nahverkehrsanbindung erwarten Sie diese ruhig gelegenen 3-Sterne-Selbstversorger-Apartments im angesagten Berliner Viertel Prenzlauer Berg.

Danzij de rustige ligging met Torquay, Paignton en Brixham binnen handbereik vormt het hotel de perfecte uitvalsbasis om te genieten van alles dat de Engelse Rivièra te bieden heeft.
Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Torquay, Paignton und Brixham sowie in idealer Lage für die Erkundung der gesamten Riviera.

Deze appartementen hebben een rustige ligging in St. Englmar, in het Beierse Woud. Ze bieden een panoramisch uitzicht op de bergen en een spa met een fitnessruimte.
In ruhiger Lage in St. Englmar im Bayerischen Wald erwarten Sie diese Apartments. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf die Berge und einen Spa-Bereich mit Fitnessraum.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
Die ruhige Lage des Annita's Village Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.