Vertaling van "rustig en weelderig groen park " (Nederlands → Duits) :

Het Parkhotel ligt in het centrum van Sokolov, tussen de kuuroorden-driehoek van Karlsbad (Karlovy Vary) - Mariënbad (Mariánské Lázně) - Franzensbad (Františkovy Lázně), in een rustig en weelderig groen park.
In der Mitte des Thermalbad-Dreiecks Karlsbad, Marienbad und Franzensbad genießt dieses Hotel im Zentrum von Sokolov eine ruhige Lage in einem üppigen grünen Park.

Het Park Hotel ligt op een rustige locatie in het dorp Popovičky, direct naast een weelderig groen park met een bron.
Das Park Hotel genießt eine ruhige Lage im Dorf Popovicky und begrüßt Sie direkt neben einem üppigen, grünen Park mit einer Quelle.

Ten noorden van het Melia Grand Hermitage vindt u een weelderig, groen park en in het oosten leiden groene terrassen naar de promenade en het strand.
Nördlich des Hotels Melia Grand Hermitage befindet sich eine üppige grüne Parkanlage. Auf der Ostseite liegen grüne Terrassen, die zur Promenade und zum Strand hinunter führen.

Het Continental Park Hotel ligt in het zuidelijke deel van de Sunny Beach Resort, op ongeveer 300 meter van het strand en te midden van een weelderig groen park met een zwembad.
Nur 300 Meter vom Strand erwartet Sie das Continental Park Hotel inmitten einer üppig grünen Parkanlage mit Swimmingpool im südlichen Teil von Sunny Beach.

Het Hotel Malibu bevindt zich op slechts 150 meter van het strand aan de Zwarte Zee, in het centrum van Albena, en wordt omgeven door een weelderig groen park met een buitenzwembad en tennisbanen.
Das nur 150 m vom Strand am Schwarzen Meer im Zentrum von Albena gelegene Hotel Malibu ist von einem üppigen, grünen Park mit einem Außenpool und Tennisplätzen umgeben.

Dit hotel ligt in een weelderig groen park aan de zuidelijke kust van Sicilië, met uitzicht op een prachtige baai en de Middellandse Zee.
An der Südküste Siziliens mit Blick auf eine schöne Bucht und das Mittelmeer erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines grünen Parks mit üppiger Vegetation.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Het Danubius Grand Hotel Margitsziget werd gebouwd in 1973, op het weelderig groene en rustige eiland Margarite in het centrum van Boedapest.
Das 1873 erbaute Danubius Grand Hotel Margitsziget begrüßt Sie auf der herrlich grünen, ruhigen Margareteninsel im Herzen von Budapest.

Alona Tropical Beach Resort wordt omgeven door weelderige groene tuinen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das ruhige und komfortable Alona Tropical Beach Resort empfängt Sie umgeben von üppigen grünen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Bohol Beach Club heeft een buitenzwembad en weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Neben einem Außenpool und einem üppig-grünen Garten bietet der Bohol Beach Club ruhige und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.