Vertaling van "groene en rustige " (Nederlands → Duits) :

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Das Hotel Korona liegt in einer grünen und ruhigen Gegend inmitten der barocken Innenstadt von Eger.

Martin's Grand Hotel ligt in een groene en rustige omgeving op 20 minuten rijden van het centrum van Brussel. Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, een à-la-carterestaurant en een bar. Als gast heeft u gratis toegang tot een fitnesscentrum.
In ruhiger, grüner Umgebung, nur 20 Fahrminuten vom Zentrum von Brüssel entfernt begrüßt Sie das Martin's Grand Hotel mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Bar, gebührenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter zur kostenlosen Nutzung.

Bethel Rest ligt in de tropische, groene en rustige omgeving van Hanthana Kandy.
Das Bethel Rest befindet sich in einer ruhigen, tropischen und grünen Gegend von Hanthana Kandy.

Het Danubius Grand Hotel Margitsziget werd gebouwd in 1973, op het weelderig groene en rustige eiland Margarite in het centrum van Boedapest.
Das 1873 erbaute Danubius Grand Hotel Margitsziget begrüßt Sie auf der herrlich grünen, ruhigen Margareteninsel im Herzen von Budapest.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.

U kunt in de groene tuin rustig een moment voor uzelf nemen.
Entspannen Sie sich außerdem im grünen Garten.

Dit hotel ligt in de groene en rustige omgeving van een 7 hectare groot park en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
In ruhiger und grüner Umgebung eines 2,8 Hektar großen Parks begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool und einer Sauna.

Il Ciliegio Fiorito biedt een groene en rustige locatie op 1 km van het centrum van Somma Lombardo. Het beschikt over een weelderige tuin, gratis fietsverhuur en gratis WiFi.
Das Il Ciliegio Fiorito besticht durch seine grüne und ruhige Lage, 1 km vom Zentrum von Somma Lombardo entfernt und bietet Ihnen einen üppigen Garten, einen kostenlosen Fahrradverleih und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het hotel bevindt zich in een groene en rustige omgeving, op slechts 5 km van het centrum van Sopot.
Hier wohnen Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung und doch nur 5 km vom Zentrum von Sopot entfernt.

Hotel Rosenvilla ligt op een groene en rustige locatie in de exclusieve woonwijk van Aigen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum en ten zuiden van de Kapuzinerberg.
Die Rosenvilla bietet eine ruhige Lage im Grünen im exklusiven Wohnviertel Aigen, nur 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt im Süden des Kapuzinerbergs.