Traduction de «rustig en afgelegen gebied met toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De Elize Villa heeft uitzicht op de Indische Oceaan en ligt in een rustig en afgelegen gebied met toegang tot het strand.
Die Elize Villa begrüßt Sie mit Blick auf den Indischen Ozean in einer ruhigen und abgeschiedenen Gegend mit Zugang zum Strand.

Yosemite's Anglers Rest ligt in een rustig en afgelegen gebied van Oakhurst, tussen Yosemite National Park en Sierra National Forest. Het is een zelfstandige accommodatie.
Das Yosemite Anglers Rest begrüßt Sie in einer ruhigen und abgelegenen Gegend in Oakhurst zwischen dem Yosemite-Nationalpark und dem Nationalforst Sierra National Forest und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
In einer ruhigen und abgelegenen Gegend der Wüste bietet die Lodge Nomade in San Pedro de Atacama Unterkünfte mit einem kostenlosen Frühstück.

He hotel ligt op een rustig en afgelegen terrein en in een bosrijk gebied. Op slechts 5 minuten lopen is het centrum van Blairgowrie te bereiken.
Das Hotel befindet sich auf einem ruhigen, abgelegenen Grundstück mit altem Baumbestand und dennoch nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Blairgowrie entfernt.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Die Moiwa Lodge bietet Ihnen abseits der Massen Zugang zu frisch gespurten Loipen.

Hotel Sahara ligt op een rustige, afgelegen locatie aan de voet van Szyndzielnia, met gemakkelijke toegang tot het centrum van Bielsko-Biała.
Das elegante Hotel Sahara begrüßt Sie am Fuße der Szyndzielnia in ruhiger und abgeschiedener Lage in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, bietet Ihnen zugleich aber eine bequeme Anbindung an das Zentrum von Bielsko-Biała.

Ferienhaus Bockberg ligt in een rustig gebied buiten Kitzbühel, op 15 minuten lopen van de Streif - Hahnenkamm skilift. Het biedt accommodatie direct aan de piste met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en toegang tot een tuin met een barbecue.
In einer ruhigen Gegend Am Rand von Kitzbühel, 15 Gehminuten von der Seilbahn Streif - Hahnenkamm entfernt, erwarten Sie im Ferienhaus Bockberg Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und Zugang zu einem Garten mit Grilleinrichtungen.

Lefkes Village ligt op een rustige locatie in het bergachtige gebied van Lefkes op Paros. Het beschikt over een taverne en een privémuseum, waar gasten gratis toegang krijgen.
Das Lefkes Village Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage in der bergigen Gegend von Lefkes auf Paros. Es besitzt ein eigenes Museum, zu dem Sie als Gast kostenlosen Zutritt genießen sowie eine Taverne.

Het bevindt zich in een rustig gebied in de landelijke gemeente Schleswig. Het Hotel Hohenzollern ligt op een korte wandeling van het meer Schlei en biedt gemakkelijke toegang via de snelweg A7.
Das Hotel Hohenzollern ist nur ein kurzer Spaziergang von der Schlei entfernt und genießt eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Hotel Maryla is gevestigd in een 19e-eeuwse villa in het rustige, groene gebied Kammienny Potok in Sopot. Het biedt directe toegang tot het strand.
Mit direktem Zugang zum Strand empfängt Sie das Hotel Maryla in einer Villa aus dem 19. Jahrhunderts im grünen, ruhigen Viertel Kamienny Potok in Zoppot.