Traduction de «rustig gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Das Hotel Novotel London Heathrow liegt günstig in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Flughafen Heathrown (1,2 km) und Stockley Park und bietet leichten Zugang zum Zentrum von London über die M4. Die perfekte Lösung für Reisen nach oder von London.

Het hotel is gelegen te Ramonville, in een rustig gebied aan de oever van het Canal du Midi, op 500 meter van het dichtstbijzijnde metrostation, op 10 minuten van de universiteitscampus van Rangueil, het Parc des Expositions, het Stadium en de Cité de l'Espace en op 20 minuten van het stadscentrum en het Capitole, het vliegveld van Toulouse-Blagnac en het Zénith.
In einem ruhigen Viertel in Ramonville liegt am Ufer des Canal du Midi unser hotelF1 - 500 m von der U-Bahn und 10 Min. vom Universitätscampus Rangueil, vom Messezentrum, dem Stadion, der Cité de l'Espace und 20 Min. vom Stadtzentrum von Capitole, dem Flughafen Toulouse-Blagnac und dem Veranstaltungszentrum Zenith entfernt.

Het Lord Jim Hotel ligt in een rustig gebied in de Royal Borough van Kensington en Chelsea.
Das Lord Jim Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend in Royal Borough of Kensington und Chelsea.

Het Palm Oasis Maspalomas ligt in een rustig gebied en biedt tennisbanen, minigolf en appartementen met terrassen, die uitzicht bieden over de tuinen, de zee of de duinen van Maspalomas.
Das Hotel Palm Oasis Maspalomas erwartet Sie in einer ruhigen Gegend mit Tennisplätzen, einer Minigolfanlage und Apartments mit einer Terrasse und Aussicht auf die Gärten, das Meer oder die Dünen von Maspalomas.

Het Zumrut Bahce is gelegen in een rustig gebied in Yalova, en beschikt over een weelderige tuin en een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Zumrut Bahce liegt in einer ruhigen Gegend in Yalova und bietet einen üppigen Garten und herrlichen Bergblick.

Hotel Maracaibo is volledig opgeknapt in 2008 en ligt in het meest rustige gebied van Jesolo, in Pineta.
In Pineta, dem ruhigsten Viertel der Stadt, liegt dieses 2008 komplett renovierte Hotel.

Podere Gattabigia ligt in een rustig gebied in Lastra Signa en biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Podere Gattabigia begrüßt Sie in ruhiger Lage in Lastra Signa und bietet in allen Bereichen kostenfreies WLAN.

Het Green Village ligt in een rustig gebied tussen het strand Simius en het centrum van Villasimius.
In einer ruhigen Gegend zwischen dem Strand von Simius und dem Zentrum von Villasimius begrüßt Sie das Green Village.

Le Grand Chalet ligt in een rustig gebied dichtbij het bos, op 5 minuten lopen van treinstation Leysin-Feydey.
Von dem in einer ruhigen Gegend am Waldrand gelegenen Grand Chalet erreichen Sie in 5 Gehminuten den Bahnhof Leysin-Feydey.

Het viersterrenhotel Novotel Mainz bevindt zich in het centraal gelegen en rustige historische gebied " Auf dem Kästrich" op slechts enkele minuten loopafstand van het centrum van Mainz.
Das 4 Sterne Hotel Novotel Mainz befindet sich zentral und ruhig, an historischer Stelle " Auf dem Kästrich" , nur wenige Gehminuten von der Mainzer Innenstadt entfernt.