Vertaling van "rustige afgelegen " (Nederlands → Duits) :

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Die Moiwa Lodge bietet Ihnen abseits der Massen Zugang zu frisch gespurten Loipen.

Dit hotel heeft een rustige, afgelegen ligging dicht bij het commerciële centrum en de stranden en op 150 meter van de haven.
Dieses in einem ruhigen, abgelegenen Viertel der Stadt gelegene Hotel erwartet Sie in der Nähe des Geschäftsviertels und 150 m vom Hafen entfernt. Sie wohnen ganz in der Nähe der Strände.

Deze accommodatie ligt aan de oevers van de rivier The Water of Leith, in een rustige, afgelegen omgeving. Het biedt gratis WiFi op een centrale locatie in Edinburgh.
An den Ufern des Water of Leith in einer ruhigen abgeschiedenen Lage bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und eine zentrale Lage in Edinburgh.

Hotel Sahara ligt op een rustige, afgelegen locatie aan de voet van Szyndzielnia, met gemakkelijke toegang tot het centrum van Bielsko-Biała.
Das elegante Hotel Sahara begrüßt Sie am Fuße der Szyndzielnia in ruhiger und abgeschiedener Lage in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, bietet Ihnen zugleich aber eine bequeme Anbindung an das Zentrum von Bielsko-Biała.

Village Hotel Lucia bevindt zich op een rustige, afgelegen locatie op de heuvels van Tremosine. Het biedt een panoramisch uitzicht over het Gardameer.
Das Village Hotel Lucia genießt eine Panoramalage in den Hügeln von Tremosine und bietet eine spektakuläre Aussicht über den Gardasee.

Deze verbouwde boerderij ligt op een rustige, afgelegen locatie aan de noordwestkust van IJsland en biedt uitzicht op de Snæfellsnes-gletsjer en de baai Breidafjördur.
Dieses ruhig und abgelegen an der Nordwestküste Islands gelegene, umgebaute Bauernhaus bietet Ihnen Blick auf den Gletscher Snæfellsnes und die Bucht Breiðafjörður.

Het Lochgreen House Hotel heeft een prachtige ligging aan de rand van Troon, in het hart van het rustige, afgelegen platteland van Ayrshire, te midden van 12 hectare bos en tuinen.
Am Stadtrand von Troon erwartet Sie das Lochgreen House Hotel in herrlicher Lage im Herzen der ruhigen, abgeschiedenen Landschaft der Grafschaft Ayrshire.

Gasthof Greiner ligt op 7 km van het centrum van Julbach in Oberösterreich. Het Gasthof ligt in een rustige, afgelegen locatie, direct aan de Oostenrijks-Duitse grens.
Der Gasthof Greiner begrüßt Sie 7 km vom Zentrum von Julbach entfernt in Oberösterreich. Die Unterkunft in ruhiger, abgeschiedener Lage befindet sich direkt an der deutsch-österreichischen Grenze.

Het gezinsvriendelijke Gasthaus Alpina ligt op een rustige, afgelegen locatie in Tschappina, te midden van de Graubünden Alpen.
Inmitten der Bündner Alpen begrüßt Sie das familienfreundliche Gasthaus Alpina in einer ruhigen, abgeschiedenen Lage in Tschappina.

Het rustige, afgelegen Saints Bay Hotel ligt middenin het prachtige klif-landschap van Icart Point in South Guernsey.
Im Süden der Insel Guernsey erwartet Sie das Saints Bay Hotel in der Nähe der prachtvollen Klippen von Icart Point.