Vertaling van "rustig dorp vlak " (Nederlands → Duits) :

Het Gasparakis beschikt over compleet gemeubileerde villa's en-suites met eigen zwembad in Lefkogeia, een rustig dorp vlak bij het levendige Plakias in het zuiden van Rethymnon.
In Lefkogeia, einem ruhigen Dorf nahe dem belebten Plakias im Süden Rethymnons, bietet Ihnen das Gasparakis komplett möblierte Villen und Suiten mit eigenem Pool.

Ferienhotel Tyrol Söll am Wilden Kaiser is rustig gelegen, vlak bij het centrum van het dorp. Het beschikt over kamers met balkon en uitzicht op de bergen.
Das Ferienhotel Tyrol Söll am Wilden Kaiser bietet Zimmer mit Balkon und Bergblick in ruhiger Lage nahe dem Dorfzentrum.

Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving, vlak buiten het centrum van de stad in het oude dorp Entrèves.
Sie übernachten in einer ruhigen Gegend etwas außerhalb vom Stadtzentrum, in dem alten Ortsteil Entrèves.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

Dit door een familie gerund hotel ligt in een rustige zijstraat, vlak bij het centrum van het mooie dorp Undeloh, in het hart van de Lüneburger Heide.
Das familiengeführte Landhotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße nahe des Zentrums des hübschen Ortes Undeloh, im Herzen der Lüneburger Heide.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij de snelweg A3 op een rustige, gunstige locatie in het Frankische dorp Schwarzach.
Dieses Landhotel befindet sich in ruhiger und dennoch verkehrsgünstiger Lage in der fränkischen Stadt Schwarzach, nahe der Autobahn A3.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
In einer ruhigen Gegend außerhalb der Gemeinde Hermsdorf in Sachsen erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne-Hotel.

Het hotel ligt in een rustig straatje in het typisch Franse dorp Les Saintes Maries de la Mer, vlak bij Port Gardian en 100 meter van de zandstranden.
Das Hotel liegt in einer kleinen, ruhigen Seitenstraße im typisch französischen Dorf Les Saintes Maries de la Mer, in der Nähe des Hafens Gardian und 100 m vom Sandstrand entfernt.