Vertaling van "rustige omgeving vlak " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Angers Lac De Maine hotel verwelkomt u in een authentieke en rustige omgeving, vlak bij het meer van Maine”.
Das Hotel Mercure Angers Lac De Maine heißt Sie herzlich willkommen in authentischer und ruhiger Umgebung in der Nähe des Maine-Sees”.

Het WestCord Strandhotel Seeduyn ligt in een rustige omgeving, vlak bij het strand.
Das WestCord Strandhotel Seeduyn befindet sich in ruhiger Lage direkt am Strand.

U vindt het in een rustige omgeving vlak bij de stranden van Alcudia en bergketen Sierra.
Es genießt eine ruhige Lage in der Nähe der Strände der Alcudia-Bucht sowie des Gebirkszugs Sierra de Tramuntana.

Het hotel heeft een wellnesscentrum en een rustige omgeving vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa. Begeistern wird Sie die ruhige Lage der Unterkunft in der Nähe des Flusses Guadalquivir.

Hotel Apeldoorn ligt in een rustige omgeving vlak bij het prachtige Nationaal Park De Hoge Veluwe.
Das Hotel Apeldoorn liegt in einer ruhigen Umgebung, in der Nähe des schönen Naturparks Veluwe.

Het hotel ligt aan de rand van de vijver L’Étang de l’Estomac in een rustige omgeving vlak bij de nationaal park Camargue en de Provence.
Das Hotel begrüßt Sie am Ufer des Sees L’Étang de l’Estomac, in idyllischer Lage nahe der Camargue und der Provence.

Het Pyhän Asteli Log Cottages ligt in een rustige omgeving, vlak bij het meer van Pyhäjärvi en op slechts 1,5 km van de Pyhätunturi-skipistes. Het biedt comfortabele accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Pyhän Asteli Log Cottages bieten eine ruhige Lage direkt am See Pyhäjärvi, nur 1,5 km von den Skipisten Pyhätunturi entfernt. Die Cottages zur Selbstverpflegung sind komfortable Unterkünfte.

Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving, vlak buiten het centrum van de stad in het oude dorp Entrèves.
Sie übernachten in einer ruhigen Gegend etwas außerhalb vom Stadtzentrum, in dem alten Ortsteil Entrèves.

Het Mercure Compiègne Sud ligt vlak bij het bos van Compiègne en op 52 km van Roissy Charles de Gaulle. Het hotel ligt in een rustige omgeving, op slechts een paar minuten van het stadscentrum.
Das Hotel Mercure Compiègne Sud liegt in der Nähe vom Wald von Compiègne und 52 km vom Flughafen Roissy Charles de Gaulle entfernt - weit weg von der Hektik der Großstadt, jedoch nur ein paar Minuten bis ins Stadtzentrum.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.