Vertaling van "rustige zijstraat vlak " (Nederlands → Duits) :

Locanda Torriani ligt in een rustige zijstraat vlak bij het Piazza Comune en biedt uitzicht op de kathedraal van Cremona vanaf het terras.
Das Locanda Torriani bietet von der Terrasse aus Blick auf die Cremona Kathedrale und liegt in einer ruhigen Nebenstraße, direkt an der Piazza Comune.

Dit door een familie gerund hotel ligt in een rustige zijstraat, vlak bij het centrum van het mooie dorp Undeloh, in het hart van de Lüneburger Heide.
Das familiengeführte Landhotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße nahe des Zentrums des hübschen Ortes Undeloh, im Herzen der Lüneburger Heide.

De kamers zijn centraal gelegen in een rustige zijstraat vlak bij de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Die Zimmer liegen zentral in einer ruhigen Nebenstraße nahe der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Hotel Terminus ligt in een rustige zijstraat vlak bij de winkelstraat Mariahilferstrasse en biedt gratis WiFi en kamers met een satelliet-tv en eigen badkamer.
In einer ruhigen Seitenstraße in der Nähe der Einkaufsmeile Mariahilfer Straße bietet das Hotel Terminus kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.

Het moderne Astoria Hotel ligt aan een rustige zijstraat, in het hart van de historische binnenstad van Praag, vlak bij de Poedertoren en op slechts 400 meter van het oude stadsplein.
Das moderne Astoria Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zum Pulverturm, nur 400 m vom Altstädter Ring entfernt.

Hotel il Mulino biedt al meer dan 40 jaar accommodatie en bevindt zich in een bladerrijke omgeving, in een rustige zijstraat van de wijk Steglitz-Zehlendorf en vlak bij een S-Bahn (stadstrein) station.
Das Hotel il Mulino liegt von viel Grün umgeben in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Die S-Bahn befindet sich in unmittelbarer Entfernung.

Hotel al Graspo de Ua ligt vlak bij het Canal Grande, in een rustige zijstraat direct naast de beroemde Rialtobrug van Venetië.
Das Hotel al Graspo de Ua liegt in einer ruhigen Seitenstraße neben Venedigs berühmter Rialto Brücke, direkt am Canal Grande.

Het hotel ligt op een centrale maar rustige locatie, in een zijstraat in de wijk Hamburgse wijk Rothenburgsort, vlak bij het schiereiland Entenwerder.
In ruhiger und doch zentraler Lage erwartet Sie das Hotel in einer Seitenstraße in Hamburgs Stadtteil Rothenburgsort, nahe der Halbinsel Entenwerder.