Traduction de «rustig de middag kunt doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een tv-kamer met open haard waar u rustig de middag kunt doorbrengen.
Freuen Sie sich auch auf ruhige Nachmittage im TV-Zimmer mit einem Kamin.

Het avonturenpark Area 47 ligt 8 km verderop. Op 20 km afstand bevinden zich de thermale baden van de Aqua Dome, waar u een ontspannen middag kunt doorbrengen.
Vom Erlebnispark Area 47 trennen Sie 8 km und das Thermalbad Aqua Dome, das sich ideal für einen entspannten Nachmittag eignet, befindet sich in 20 km Entfernung vom Winklerhof.

U kunt in het hotel een rustige middag binnen doorbrengen en gebruikmaken van WiFi in het hele gebouw.
Für einen ruhigen Nachmittag im Innenbereich steht Ihnen WLAN im gesamten Hotel zur Verfügung.

Wilt u een rustige middag binnen doorbrengen, dan is er gratis WiFi beschikbaar in de lobby.
Verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag im Haus mit dem kostenlosen WLAN in der Lobby.

U kunt de dag afsluiten met een bezoek aan het fitnesscentrum of een middag lui doorbrengen en genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad.
Zum Ausklang des Tages können Sie im Fitnesscenter des Boa-Vista trainieren oder Sie verbringen einen geruhsamen Nachmittag unter der wärmenden Sonne auf einer der Sonnenliegen im Poolbereich.

U kunt de middag ontspannen doorbrengen op het dakterras. Of u geniet van een dagtocht die door het personeel van de excursiebalie is georganiseerd.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie auf der Dachterrasse oder bei einem Tagesausflug, der vom Tourenschalter organisiert werden kann.

Hotel Le Sainte Mere heeft 41 aangename en comfortabele kamers waar u rustige nachten in een zeer rustgevende sfeer kunt doorbrengen op het Normandische platteland.
Die insgesamt 41 angenehmen und komfortablen Zimmer im Hotel Le Sainte Mere garantieren eine angenehme Nachtruhe in besonders gemütlichem Ambiente in der ländlichen Normandie.

Navagio is de ruimte bij het zwembad en de hot tub, waar u een rustig dagje kunt doorbrengen onder het genot van een exotische cocktail.
Verbringen Sie einen ruhigen Tag in der Whirlpool- und Poollandschaft Navagio, wo Sie auch exotische Cocktails kosten können.

Voor een rustige middag kunt u een boek lenen in de bibliotheek van het resort.
Falls Sie einen ruhigen Nachmittag im Innenbereich verbringen möchten, bietet sich die Bibliothek des Resorts an, um bei einer guten Lektüre zu entspannen.

U kunt er genieten van een rustige, zonnige middag op het heerlijke terras en in de tuin.
Auf der hübschen Terrasse und im ruhigen Garten des Hotels können Sie am Nachmittag die Sonne genießen.