Traduction de «ontspannen middag kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een ontspannen middag kunt u relaxen in de tropische tuin of op het zwembadterras.
Sie verbringen entspannende Nachmittage im tropischen Garten oder relaxen auf dem Pooldeck.

Voor een ontspannen middag kunt u een massage aanvragen of lekker zonnen bij de privézwembaden.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder nehmen Sie ein Sonnenbad an Ihrem privaten Pool.

Het avonturenpark Area 47 ligt 8 km verderop. Op 20 km afstand bevinden zich de thermale baden van de Aqua Dome, waar u een ontspannen middag kunt doorbrengen.
Vom Erlebnispark Area 47 trennen Sie 8 km und das Thermalbad Aqua Dome, das sich ideal für einen entspannten Nachmittag eignet, befindet sich in 20 km Entfernung vom Winklerhof.

Alle kamers zijn luxe en beschikken over gratis WiFi. Tijdens een ontspannen middag kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of genieten van een massagebehandeling.
Die luxuriösen Zimmer bieten kostenfreies WLAN. Gönnen Sie sich einen entspannten Nachmittag mit einem Bad im Infinity-Pool oder Massagen.

Bij Duke's kunt u terecht voor tapas en gegrild vlees, of u kunt een ontspannen middag doorbrengen met de kenmerkende Tiffin middagthee van het Langham in Palm Court. U kunt ook genieten van snacks en verfrissende cocktails bij de zwembadbar Gazebo.
Tapas und Grillfleisch werden im Duke's serviert und der einzigartige Tiffin-Nachmittagstee des Langham im Palm Court. Die Poolbar Gazebo lockt mit Snacks und gekühlten Cocktails.

Ook kunt u een ontspannen middag doorbrengen in de Edge Bar, waar u kunt genieten van allerlei drankjes, waaronder alcoholische dranken.
Oder Sie gönnen sich einen entspannten Nachmittag bei einem Drink an der Edge Bar.

U kunt ontspannen met een traditioneel Thaise, volledige lichaamsmassage of voetreflexologie en in de middag kunt u gebruikmaken van de petanquebaan of het reuzenschaakbord.
Entspannen Sie bei einer traditionellen thailändischen Ganzkörper- oder Fußreflexzonenmassage.

In het Waxholms Hotell vindt u tevens de kleinere, informelere café-bar Lilla Strand, waar u ontspannen wat kunt drinken of een lekkere snack kunt eten in de middag.
Das Waxholms Hotell wartet auch mit der kleinen Café-Bar Lilla Strand auf, in der Sie in zwangloserem Ambiente bei einem Drink oder leckeren Snacks am Nachmittag verweilen.

Voor verkoeling kunt u terecht op de koele, luchtige binnenplaats en 's middags kunt u op het terras aan de straat ontspannen met een drankje.
Spazieren Sie durch den geräumigen und kühlen Innenhof oder verweilen Sie in Ruhe bei einem Nachmittagsgetränk auf der Terrasse an der Straße.

U kunt een ontspannen middag doorbrengen bij een van de 2 zwembaden met bar en een apart kinderzwembad.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Liegestuhl an einem der beiden Pools.