Vertaling van "middag ontspannen doorbrengen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de middag ontspannen doorbrengen op het dakterras. Of u geniet van een dagtocht die door het personeel van de excursiebalie is georganiseerd.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie auf der Dachterrasse oder bei einem Tagesausflug, der vom Tourenschalter organisiert werden kann.

Het avonturenpark Area 47 ligt 8 km verderop. Op 20 km afstand bevinden zich de thermale baden van de Aqua Dome, waar u een ontspannen middag kunt doorbrengen.
Vom Erlebnispark Area 47 trennen Sie 8 km und das Thermalbad Aqua Dome, das sich ideal für einen entspannten Nachmittag eignet, befindet sich in 20 km Entfernung vom Winklerhof.

Massages op de kamer en spabehandelingen worden aangeboden voor de gasten die liever een ontspannen middag binnenshuis doorbrengen.
Wenn Sie einen entspannenden Nachmittag im Innenbereich verbringen möchten, können Sie eine Anwendung oder Massage auf Ihrem Zimmer genießen.

U kunt een rustige middag doorbrengen in de bibliotheek of ontspannen tijdens een massage in de spa.
Erholen Sie sich an den geruhsamen Nachmittagen bei einer Massage im Spa oder verweilen Sie in der Bibliothek.

U kunt een ontspannen middag doorbrengen bij een van de 2 zwembaden met bar en een apart kinderzwembad.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Liegestuhl an einem der beiden Pools.

U kunt een ontspannen middag doorbrengen in de prachtige tuin.
Verbringen Sie einen entspannenden Nachmittag im schönen Garten.

Gasten kunnen een ontspannen middag doorbrengen met een verfrissende cocktail in de Pool Lounge.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage mit einem erfrischenden Cocktail an der Pool-Lounge.

U kunt een rustige middag doorbrengen met een partijtje biljart of met een ontspannen massage in het openluchtpaviljoen.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie am Billardtisch oder bei einer entspannenden Massage im Pavillon im Außenbereich.

U kunt met mooi weer een ontspannen middag doorbrengen op het terras.
Bei schönem Wetter steht Ihnen die gemütliche Terrasse zur Verfügung.

U kunt een rustige middag doorbrengen op het zonneterras, genieten van een barbecue bij het zwembad, of ontspannen met een spabehandeling.
Nachmittags lädt die Sonnenterrasse zum Verweilen ein.