Vertaling van "ruime tuin bieden vele " (Nederlands → Duits) :

Er zijn op een steenworp afstand verschillende wandelroutes te vinden en de kinderspeelplaats en de ruime tuin bieden vele middagen speelplezier.
Zur Ausstattung gehört auch WLAN, das Sie gegen Aufpreis nutzen. Direkt am Hotel begeben Sie sich auf mehrere Wanderwege. Die kleinen Gäste des Hauses vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz, während Sie im großen Garten entspannen.

De familie Gabellini-Molari - al sinds 1935 eigenaar van Hotel Des Bains - heeft er altijd naar gestreefd haar gasten tevreden te stellen door goede service te geven en vele faciliteiten te bieden, waaronder gratis gebruik van de fietsen, een ruime tuin en een fitnesscentrum.
Die Familie Gabellini-Molari, die das Hotel seit 1935 besitzt und betreibt, ist seit jeher bemüht, Sie mit dem dargebotenen Service und den zahlreichen Annehmlichkeiten zu begeistern. Zu den besonderen Einrichtungen zählen der kostenlose Fahrradverleih, ein großer Garten und ein Fitnesscenter.

Vele bieden bovendien een mooi uitzicht. Een traditionele bar en restaurant met een ruime lounge bieden ruimte voor ontspanning.
Von vielen Zimmern genießen Sie zudem eine schöne Aussicht. Eine traditionelle Bar und ein Restaurant mit einer geräumigen Lounge laden zum Verweilen ein.

Het wordt omgeven door een eigen tuin met vele soorten bomen en andere planten, Alle kamers bieden uitzicht op de bergen en zijn voorzien van gratis WiFi.
Alle Zimmer bieten Bergblick und kostenfreies WLAN.

Gasten kunnen gebruikmaken van een barbecue en in de tuin zijn vele kiosken die schaduw bieden.
Freuen Sie sich auf eine Grillmöglichkeit und zahlreiche über den Garten verteilte Kioske, die Schatten spenden.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

In het omliggende natuurpark Altmühtal zijn vele wandel- en fietspaden. U kunt ook ontspannen in de ruime tuin van Ferienhaus Donauer.
Besuchen Sie den umliegenden Naturpark Almühtal mit vielen Wander- und Radwegen oder entspannen Sie sich einfach im großen Garten des Ferienhaus Donauer.

U kunt fijn wandelen in de ruime tuin of de vele culturele schatten van het gebied ontdekken.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die weitläufigen Gärten oder entdecken Sie die zahlreichen kulturellen Schätze der Umgebung.

De ruime kamers beschikken naast uitzicht op de tuin over vele voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer bieten Blick auf den Garten und verfügen über ein eigenes Bad.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijk terras en de ruime tuin is voorzien van vele ontspannende plekken.
Die Gemeinschaftsterrasse und der große Garten mit seinen lauschigen Ecken laden zum Entspannen ein.