Traduction de «daarbij biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Daarbij biedt het accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon dat uitkijkt op de Kretenzische Zee.
Es bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon mit Blick auf das Kretische Meer.

Daarbij biedt het een scala aan regionale wijnen. Het ontbijt bestaat onder meer uit verse croissants, zoete deegwaren, eieren, spek en kaas.
Zum Frühstück genießen Sie frische Croissants, Gebäck, Eier, Speck und Käse.

Daarbij biedt het gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het hotel ligt op 15 minuten van Yeovil.
Die Hoteleinrichtungen umfassen ein Freizeitzentrum und ein preisgekröntes Restaurant. Den Parkplatz und WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel liegt 15 Minuten von der Stadt Yeovil entfernt.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

In het buffetrestaurant van het Luna Falésia Mar worden mediterrane en internationale gerechten geserveerd. Daarbij biedt het restaurant een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Mediterrane und internationale Küche genießen Sie im Buffetrestaurant Luna Falesia bei einer spektakulären Aussicht auf den Atlantik.

Het Terra Di Mare beschikt over kamers, suites en appartementen met een balkon of patio en daarbij biedt het ook een zwembad en tennisbaan.
Neben einem Pool und einem Tennisplatz bietet das Terra Di Mare eine Auswahl an Zimmern, Suiten und Appartements, die alle mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet sind.

Elke kamer in het Hotel RJ Brown biedt veel ruimte en natuurlijk licht en daarbij zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en bureau.
Die sehr geräumigen Zimmer mit viel Tageslicht im Hotel RJ Brown verfügen über Sat-TV und einen Schreibtisch.

De 24-uursreceptie biedt gasten alle noodzakelijke diensten. Daarbij zijn in alle soorten accommodatie matrassen van Cocomat aanwezig.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen allen notwendigen Service; in allen Unterkünften finden Sie Cocomat-Matratzen vor.

Het gastronomisch restaurant La Table de Cédric Burtin biedt voor het diner maaltijden bij kaarslicht, met daarbij exclusieve wijnen uit de Bourgogne.
Das Gourmetrestaurant La Table de Cédric Burtin serviert Ihnen Ihr Abendessen bei Kerzenlicht. Dazu genießen Sie erlesene Weine aus dem Burgund.

De taverne en bar van het Acqua Marina Resort biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee. Er worden zeevruchten en gerechten van de gril geserveerd, met daarbij ouzo, raki, wijn of bier.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Ägäis serviert Ihnen die Taverne Bar Acqua Marina Meeresfrüchte und Gegrilltes und dazu Ouzo, Raki, Wein oder Bier.