Traduction de «schaduw bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Das Village Fabulous bietet komfortable Chalets und Bungalows, die von großen, Schatten spendenden Bäumen umgeben werden.

The Grapevine is vernoemd naar de oude wijnranken die schaduw bieden aan het Conservatory Restaurant en biedt een voortreffelijke combinatie van uitstekende accommodatie, voedsel, wijn en service in het hart van een van de mooiste steden van Cotswold.
Das nach dem alten Weinstock, der das Conservatory Restaurant des Hotels umrankt, benannte The Grapevine bietet Ihnen eine überzeugende Kombination aus einer exzellenten Unterkunft mit erlesener Küche und Weinen sowie einm hervorragenden Service im Herzen einer der hüschesten Städte in den Cotswolds.

Er is ook een buitenzwembad, omzoomd door bomen die veel schaduw bieden om in te ontspannen.
Entspannen Sie sich am Außenpool, der von schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

De weelderige tuin beschikt over een barbecue en olijfbomen die schaduw bieden, en schommels voor kinderen.
Der üppige Garten bietet Ihnen einen Grillplatz und Olivenbäume, die Ihnen Schatten spenden und über Schaukeln für Kinder verfügen.

U kunt ontspannen onder de prieeltjes of bomen die schaduw bieden op het terrein van U' Cecere.
Entspannen Sie auf dem Gelände des U' Cecere unter schattigen Bäumen oder in Pavillons.

De terrasvormige tuin biedt uitzicht over de Egeïsche zee en staat vol met olijfbomen die aangename schaduw bieden.
Der terrassenförmig angelegte Garten mit Blick auf die Ägäis verfügt über Olivenbäume, die zum Verweilen im Schatten einladen.

Gasten kunnen gebruikmaken van een barbecue en in de tuin zijn vele kiosken die schaduw bieden.
Freuen Sie sich auf eine Grillmöglichkeit und zahlreiche über den Garten verteilte Kioske, die Schatten spenden.

Om het grote buitenzwembad staan ligstoelen die veel schaduw bieden.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool mit Liegestühlen im Schatten und einen Wellnessbereich mit Thai-Massageservice.

De appartementen worden omringd door mooie tuinen en exotische palmbomen, die schaduw bieden voor uw middagsiësta.
Inmitten von reizvollen Gärten verleben Sie hier unter dem Schatten exotischer Palmen entspannte Stunden.

Les Glycines BB bevindt zich in de regio Beaujolais. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gemeubileerd terras met kersenbomen die schaduw bieden.
In der Region Beaujolais erwartet Sie das Les Glycines Bed Breakfast mit einem beheizten Außenpool und einer möblierten Terrasse mit schattenspendenden Kirschbäumen.