Traduction de «rondom weelderig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pollok and Lemayeur ligt rondom weelderige, tropische tuinen en op 10 minuten rijden van de supermarkt Hardy's.
Das Pollok and Lemayeur Beach Front Hotel befindet sich inmitten eines üppigen Tropengartens. In 10 Fahrminuten erreichen Sie Hardys Supermarkt.

Het hotel is gevestigd op een landgoed van 2 hectare met rondom weelderig groen. Op 17 km afstand kunt u de hoofdstad van Kandy en de tempel van de heilige tand bezoeken.
Dieses 0,8 ha große Grundstück ist von einer üppigen Pflanzenwelt umgeben und liegt etwa 17 km von der Hauptstadt Kandy und dem Zahntempel entfernt.

Ze zijn gebouwd rondom weelderige tuinen en een groot buitenzwembad. Het Bogamarí is ideaal voor een vakantie met het hele gezin in de warme, Mediterraanse zon. Het ligt in een rustig gebied en op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Mit seiner ruhigen Lage nur 200 m vom nächsten Sandstrand entfernt eignet sich das Residencial Bogamarí ideal für einen Familienurlaub am sonnigen Mittelmeer.

Elke moderne suite is rondom een weelderige en tropische tuin gebouwd.
Die modern eingerichteten-suiten im Sanur Paradise Plaza Suites sind rund um einen üppigen, tropischen Garten gebaut und bieten viel Tageslicht.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Der üppige Garten des Hotels ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung zu finden.

Rondom het hotel vindt u weelderige vegetatie met wuivende palmbomen en bananenplantages. Onder elk raam, balkon en terras glinstert de Middellandse Zee u tegemoet.
Das Hotel liegt umgeben von herrlicher Landschaft mit Palmen und Bananenplantagen. Von den Fenstern, Balkonen und Terrassen genießen Sie den Blick auf das blaue Wasser des Mittelmeers.

Dit hotel, met rondom een weelderige tuin, is gevestigd op een eiland in de rivier de Nabão.
Es begrüßt Sie in einem üppigen Garten auf einer Insel im Fluss Nabão.

De weelderige en kleurrijke tuinen en het zonneterras rondom het zwembad zijn ideaal om te ontspannen.
Die üppige und farbenfrohe Gartenanlage und die Sonnenterrasse rund um den Pool eignen sich wunderbar zum Entspannen.

De kamers van het hotel hebben airconditioning en liggen rondom een weelderige binnentuin.
Die klimatisierten Unterkünfte im Hotel Azoul befinden sich rund um einen luxuriösen Innenhof.

Dit hotel biedt authentiek Balinese architectuur en een weelderige tuin rondom.
Es verfügt über traditionelle balinesische Architektur und ist umgeben von üppigen Gärten.