Traduction de «rondom een weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

Elke moderne suite is rondom een weelderige en tropische tuin gebouwd.
Die modern eingerichteten-suiten im Sanur Paradise Plaza Suites sind rund um einen üppigen, tropischen Garten gebaut und bieten viel Tageslicht.

Dit hotel, met rondom een weelderige tuin, is gevestigd op een eiland in de rivier de Nabão.
Es begrüßt Sie in einem üppigen Garten auf einer Insel im Fluss Nabão.

De kamers van het hotel hebben airconditioning en liggen rondom een weelderige binnentuin.
Die klimatisierten Unterkünfte im Hotel Azoul befinden sich rund um einen luxuriösen Innenhof.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Der üppige Garten des Hotels ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung zu finden.

Rondom het hotel vindt u weelderige vegetatie met wuivende palmbomen en bananenplantages. Onder elk raam, balkon en terras glinstert de Middellandse Zee u tegemoet.
Das Hotel liegt umgeben von herrlicher Landschaft mit Palmen und Bananenplantagen. Von den Fenstern, Balkonen und Terrassen genießen Sie den Blick auf das blaue Wasser des Mittelmeers.

Dit hotel biedt authentiek Balinese architectuur en een weelderige tuin rondom.
Es verfügt über traditionelle balinesische Architektur und ist umgeben von üppigen Gärten.

In de weelderige tuin rondom het complex kunt u gebruikmaken van een barbecue.
Die Unterkunft wird von einem grünen Garten umgeben in dem Ihnen ein gemeinschaftlicher Grillplatz zur Verfügung steht.

Het landschap rondom de stad bestaat uit prachtige bergtoppen, weelderige weiden en het diepblauwe water van de Zeller See.
In der Landschaft rund um die Stadt erwarten Sie herrliche Berggipfel, saftige Wiesen und das tiefblaue Wasser des Zeller Sees.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

De weelderige en kleurrijke tuinen en het zonneterras rondom het zwembad zijn ideaal om te ontspannen.
Die üppige und farbenfrohe Gartenanlage und die Sonnenterrasse rund um den Pool eignen sich wunderbar zum Entspannen.