Traduction de «vindt u weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het hotel vindt u weelderige vegetatie met wuivende palmbomen en bananenplantages. Onder elk raam, balkon en terras glinstert de Middellandse Zee u tegemoet.
Das Hotel liegt umgeben von herrlicher Landschaft mit Palmen und Bananenplantagen. Von den Fenstern, Balkonen und Terrassen genießen Sie den Blick auf das blaue Wasser des Mittelmeers.

De bouwstijl herinnert aan de tijd van de Spaanse heerschappij. Het hotel ligt in Talana, in het hart van Sardinië. Op het eiland vindt u weelderige mediterrane plantengroei, archeologische vindplaatsen, parken met eeuwenoude bomen, bronnen met het puurste water, een meer, prachtige uitzichten en vrij rondlopende dieren.
Das Hotel liegt im Herzen Sardiniens in Talana. Freuen Sie sich auf die mediterrane Vegetation, faszinierende Ausgrabungsstätten, Parks mit jahrhundertealten Bäumen, Frischwasserbrunnen, einen See und die Fauna dieser Region.

De uitgestrekte Geopark Naturtejo is op 27 minuten rijafstand gelegen en hier vindt u weelderige groene gebieden, meren, wandelpaden en een gevarieerde fauna en flora.
Die große Geopark NaturTejo mit üppigen Grünflächen, Seen, Wanderwegen sowie einer abwechslungsreichen Tier- und Pflanzenwelt liegt eine 27-minütige Fahrt entfernt.

Bij het Ella Paddy Field View Guest Inn vindt u weelderig groen, een bagageopslag en barbecuefaciliteiten.
Das Ella Paddy Field View Guest Inn liegt im Grünen und bietet eine Gepäckaufbewahrung und einen Grillplatz.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Das von üppigen Gärten und beeindruckenden Pinienwäldern umgebene Hotel Zagreb genießt eine hervorragende Lage an der großartigen Promenade von Dubrovnik mit einem Strand und zahlreichen Restaurants und Cafés in der Nähe.

Daarnast vindt u er meer dan 150 hectare aan weelderig, tropisch landschap en ruime vergader- en banketfaciliteiten.
Darüber hinaus erwarten Sie 60 Hektar grüner Tropenlandschaft sowie großzügige Tagungs- und Banketteinrichtungen.

Deze accommodatie heeft een levendige groene inrichting, dito meubelen, en een goed verzorgde en weelderige tuin. U vindt er een buitenzwembad, een bar, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Außenpool und eine Bar, kostenfreie Parkplätze sowie kostenloses WLAN.

Dit Edwardiaanse herenhuis is gebouwd in 1911 en gevestigd op een terrein met een oppervlakte van 4.000 m². U vindt er een weelderige tuin, waterornamenten en een buitenzwembad.
Das 1911 erbaute Herrenhaus wie zu Zeiten Edwards VII. liegt auf einem 4000 m² großen Grundstück mit einem üppigen Garten, Wasserspielen und einem Außenpool.

In de weelderige tuin leven vele inheemse vogels en u vindt er ook een buitenzwembad en een kruidentuin.
Der üppige Garten des Hauses ist der Lebensraum zahlreicher einheimischer Vögel und bietet zudem einen Außenpool sowie einen Kräutergarten.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Das bezaubernde und elegante Hotel liegt umgeben von üppigen Gärten im Zentrum von Polanica-Zdrój und bietet schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.