Traduction de «rondom het hotel ligt een bosrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Manoir de la Peylouse is in een herenhuis uit de 19e eeuw gevestigd, in Saint-Venant. Rondom het hotel ligt een park van 3 hectare met een vijver.
In einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Manoir de la Peylouse in Saint-Venant. Die Unterkunft ist von einem 3 Hektar großen Park mit Teich umgeben.

Rondom het hotel ligt de streek La Vera, een ideale omgeving om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
Die umliegende Region La Vera eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Rondom het hotel ligt een grote tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft ist von einem großen Garten mit einem Grillplatz umgeben.

Niet ver van het hotel ligt de bosrijke Vitkov-heuvel, één van de grootste parken van Praag.
Ganz in der Nähe liegt der grüne Hügel Vitkov, einer der größten Parks von Prag.

Rondom het hotel ligt het natuurpark Odenwald, bij uitstek geschikt voor fietstochten en wandelingen in de natuur.
Der umliegende Naturpark Odenwald eignet sich ideal für Radtouren und Wanderungen durch die Natur.

Het hotel ligt dicht bij de zuidkust en is uitstekend aangesloten op het transportnetwerk van de regio. Rondom het hotel ligt de eigen, uitdagende 9-holes golfbaan.
Das Hotel empfängt Sie in der Nähe der Südküste mit einer guten Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region und ist vom anspruchsvollen hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz umgeben.

Dit traditionele hotel ligt in Balve en wordt omgeven door bosrijk platteland in de regio Sauerland.
Dieses traditionelle Hotel wurde 1790 erbaut und liegt inmitten einer Waldlandschaft in Balve im Sauerland.

Dit comfortabele hotel ligt aan zee, in een bosrijke omgeving, op slechts 200 meter van het strand en 150 meter van het busstation.
Das Złota Rybka Natura Tour ist ein Küstenresort mit kostenfreien Parkplätzen in einem Waldgebiet. Es befindet sich nur 200 m vom Strand und 150 m von einer Bushaltestelle entfernt.

Het hotel ligt in een rustige, bosrijke omgeving op 15 kilometer afstand van het centrum van Haifa.
Das Hotel bietet eine ruhige Lage im Wald, 15 km vom Zentrum von Haifa entfernt.