Vertaling van "ligt de eigen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Dit hotel ligt op eigen terrein en biedt moderne kamers, 2 restaurants en gratis recreatieve voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 13 km van Manchester, met handige verbindingen naar de M62.
Dieses Hotel liegt nur 13 km von Manchester entfernt auf einem Privatgrundstück mit guter Anbindung an die M62. Das Hotel bietet moderne Zimmer, 2 Restaurants und kostenfreie Freizeiteinrichtungen.

Het hotel ligt dicht bij de zuidkust en is uitstekend aangesloten op het transportnetwerk van de regio. Rondom het hotel ligt de eigen, uitdagende 9-holes golfbaan.
Das Hotel empfängt Sie in der Nähe der Südküste mit einer guten Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region und ist vom anspruchsvollen hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz umgeben.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt in eigen landschapstuinen. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt inmitten seiner eigenen angelegten Gärten und bietet kostenlose Parkplätze.

Dit hotel ligt zijn eigen mediterrane tuinen op het eiland Oléron.
Inmitten des hoteleigenen Gartens im mediterranen Stil erwartet Sie dieses Hotel auf der Insel Oleron.

Four Corners Bar Restaurant ligt op eigen terrein en verzorgt lichte snacks, drankjes en hartige avondmaaltijden.
Das hoteleigene Bar-Restaurant serviert Ihnen leichte Snacks, Getränke und herzhaftes Abendessen.

In alle appartementen van het Agriturismo Ca' Bonelli ligt de eigen rijst van de boerderij voor u klaar als welkomstgeschenk.
In allen Apartments im Agriturismo Ca' Bonelli finden Sie Reis vom eigenen Hof als Willkommensgeschenk.

The Golf House ligt op eigen terrein en wordt omgeven door een beschermd stuk land van het National Trust in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Das The Golf House begrüßt Sie auf seinem eigenen Grundstück inmitten von National Trust Land in einer Area of Outstanding Natural Beauty.

De Silverdale Inn Lodge ligt in eigen tuinen en biedt gratis WiFi in de bar en het restaurant.
Inmitten seiner eigenen Gärten begrüßt Sie das Silverdale Inn Lodge 4,8 km außerhalb von Haverfordwest. WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Bar und im Restaurant.

Het Mansion House Hotel ligt op eigen terrein aan de oever van de rivier de Lossie, het is een rustige vakantieplek op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Elgin.
Auf einem eigenen Grundstück am Flussufer des Lossie bietet Ihnen das The Mansion House einen ruhigen Rückzugsort in nur wenigen Gehminuten Entfernung von der Altstadt von Elgin.