Vertaling van "rondom het hotel lenen " (Nederlands → Duits) :

De kustlijn en het park rondom het hotel lenen zich uitstekend voor activiteiten, zoals vissen, wandelen en surfen.
Sie bieten zahleiche Getränke und abwechslungsreiche Gerichte à la carte. Die Parklandschaft rund um das Hotel und die Küste eignen sich besonders gut zum Angeln, Wandern und Surfen.

U kunt ook gaan trainen in de fitnessruimte of 1 van de gratis fietsen van het hotel lenen.
Ihrem gewohnten Training können Sie im Fitnessraum nachgehen oder Sie leihen sich eines der Hotelfahrräder aus, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt werden.

Rondom het hotel bevinden zich tal van lokale restaurants en tavernes.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Tavernen erwarten Sie in der Hotelumgebung.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Mittags und abends laden zahlreiche Cafés und Restaurants rund um das Hotel zu einem Besuch ein.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Er zijn tal van bars en restaurants in de straten rondom het hotel.
In den umliegenden Straßen zum Hotel, laden viele Bars und Restaurants zum Verweilen ein.

Wandel- en fietspaden bevinden zich rondom het hotel.
Rund um das Hotel verlaufen Wander- und Fahrradwege.

In de straten rondom het hotel vindt u tal van eet- en winkelgelegenheden.
In den Straßen rund um das Hotel finden Sie zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Rondom het hotel vindt u wandelpaden en langlaufpistes.
Die Unterkunft ist von Wanderwegen und Langlaufloipen umgeben.

Er zijn diverse restaurants en traditionele theehuizen rondom het hotel.
Rund um das Hotel erwarten verschiedene Restaurants und traditionelle Teestuben gern Ihren Besuch.