Traduction de «park rondom het hotel lenen » (Néerlandais → Allemand) :

De kustlijn en het park rondom het hotel lenen zich uitstekend voor activiteiten, zoals vissen, wandelen en surfen.
Sie bieten zahleiche Getränke und abwechslungsreiche Gerichte à la carte. Die Parklandschaft rund um das Hotel und die Küste eignen sich besonders gut zum Angeln, Wandern und Surfen.

U kunt ook een wandeling maken in het park rondom het hotel en het is slechts 15 minuten lopen naar het strand van Snekkersten.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang im Park, der das Hotel umgibt. Vom Strand Snekkersten trennen Sie 15 Gehminuten.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Das Personal kann Ihnen bei der Organisation von Greenfees für die regionalen Golfclubs Onsjö und Ekarnas helfen.Die Parklandschaft rund um das Hotel ist ideal für Ihre Erholung und Freizeitaktivitäten geeignet.

U kunt trainen in de fitnessruimte en joggen of fietsen in het mooie park rondom het hotel.
Aktive Gäste können im Fitnessraum trainieren oder in dem malerischen Park rund um das Hotel joggen oder Rad fahren.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Bezoek de kunstschatten van de stad, ontspan in het groene park rondom het Hotel Mercure Astoria en train in de moderne fitnessruimte.
Besuchen Sie die künstlerischen Schönheiten der Stadt, entspannen Sie im grünen Park rund um das Hotel Mercure Astoria und trainieren Sie im modernen Fitnessraum.

U kunt ontspannen in het rustige park rondom het hotel, met coniferen en een grote, decoratieve vijver.
Entspannen Sie in der ruhigen Parklandschaft rund um das Hotel mit Nadelbäumen und einem großen Gartenteich.

Het historische park rondom het hotel is in de zomer een geweldige plek om te ontspannen, te wandelen en te dineren.
Die historische Parklandschaft rund um das Hotel eignet sich hervorragend zum Entspannen, Flanieren und im Sommer auch zum Speisen.

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Die ruhige, mediterrane Parklandschaft rund um das Hotel und der Strand mit herrlicher Aussicht auf Poreč bieten Ihnen ein erholsames Umfeld für einen unbeschwerten Urlaub.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.