Traduction de «landschap rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Het landschap rondom Hotel Berlin is ideaal om te wandelen, te fietsen of te genieten van verschillende watersporten.
Die Landschaft rund um das Hotel Berlin eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren oder für Wassersportaktivitäten.

Het landschap rondom Arrach is ideaal om te wandelen, te fietsen en te skiën.
Die Landschaft rund um Arrach lädt zum Wandern, Radfahren und Skifahren ein.

Het landschap rondom het Seehotel is ideaal voor ontspannende wandelingen, kanoën en fietstochten.
Am Abend wiederum genießen Sie vorzügliche Gerichte. In der Umgebung des Seehotels vergnügen Sie sich beim Skifahren, können aber auch angenehme Spaziergänge, Radtouren oder eine Fahrt mit dem Kanu unternehmen.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.

Het historische pand biedt een prachtig uitzicht op het lieflijke landschap rondom Carmona.
Das historische Gebäude bietet eine herrliche Aussicht auf die reizvolle Landschaft von Carmona.

Het prachtige landschap rondom is ideaal om te wandelen en te skiën.
Die wunderschöne Landschaft um das Hotel lädt zum Wandern und Skifahren ein.

In de hoteltuinen van Hotel Lachea kunt u een hapje en een drankje nemen, terwijl u geniet van het prachtige landschap rondom het hotel.
Genießen Sie in den Hotelgärten Getränke und Snacks, während Sie sich von der wunderschönen Kulisse bezaubern lassen.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Nach einem erlebnisreichen Tag bietet die Dachterrasse einen angenehmen Ort, um den Sonnenuntergang über der zerklüfteten Landschaft um Göreme zu bewundern.

Motorrijders en liefhebbers van golfen, vissen en kanoën zullen ook genieten van het idyllische landschap rondom het pension.
Motorradfahrer, Golfbegeisterte, Angler und Kanufreunde werden von der idyllischen Landschaft in der Umgebung der Pension begeistert sein.

Deze gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij heeft een modern zwembad en een rustige locatie in het prachtige landschap rondom Otranto en ligt op 2 km van het centrum van Otranto.
In ruhiger Lage in einer herrlicher Landschaft außerhalb von Otranto begrüßt Sie dieses renovierte Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Es liegt nur 2 km vom Stadtzentrum von Otranto entfernt und bietet einen modernen Pool.