Traduction de «rondom de stad zijn populair » (Néerlandais → Allemand) :

De verschillende zandstranden, baaien en kleine eilanden rondom de stad zijn populair bij liefhebbers van zwemmen, zonnebaden en varen.
Die diversen Sandstrände, Buchten und kleinen Inseln rund um die Stadt sind bei Schwimmern, Sonnenanbetern und Bootsfans besonders beliebt.

Mini Suites Aeropuerto heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u kan worden geholpen met het organiseren van uitstapjes in en rondom de stad. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij de iconische 'Zocalo', het centrale plein van de stad.
Zu den Einrichtungen des Mini Suites Aeropuerto gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, der Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten rund um die Stadt behilflich sein kann. Den bekannten " Zócalo" -Platz erreichen Sie mit dem Auto nach nur 15 Minuten.

My Home Guest House ligt in het hart van Ho Chi Minh-stad. Veel populaire toeristische bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de Ben Thanh-markt, zijn uitstekend bereikbaar.
Im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt erwartet Sie das My Home Guest House.

De kust rondom Llanes is een populair wandelgebied en biedt tal van rustige stranden.
Die Küste bei Llanes ist bei Spaziergängern beliebt und bietet mehrere ruhige Strände.

Natuurpark het Arnsberger Woud rondom Landhotel Cramer is populair voor wandel- en skivakanties.
Der Naturpark Arnsberger Wald rund um das Landhotel Cramer ist ein beliebtes Ziel zum Wandern und Skifahren.

Het Lotus Grand ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het World Trade Centre, de Dubai Creek (rivier), de beroemde gouden souks (markten), het winkelcentrum en de vele golfclubs rondom de stad.
Etwa 15 Fahrminuten vom Lotus Grand entfernt liegen das World Trade Centre Dubai, die berühmten Gold-Souks, das Einkaufszentrum sowie die vielen örtlichen Golfclubs.

Het Art Guesthouse bevindt zich op 700 meter van het station van de trein die rondom de stad rijdt.
Der S-Bahnhof Sashalom ist 700 Meter von der Pension entfernt.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Besuchen Sie die Puszta von Hortobágy, ein Weltkulturerbe, erkunden Sie das historische Zentrum mit der Reformierten Großkirche, dem Stadtpark und dem Déri Museum oder entspannen Sie sich in der Natur rund um die Stadt.

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
Der Bahnhof Eltville ist 350 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung ins 12 km entfernte Wiesbaden.

Het grote dennenbos rondom de stad ligt op slechts 400 meter van de Vila Rosa.
Die Stadt umgibt ein großer Pinienwald, der sich nur 400 m von der Vila Rosa entfernt erstreckt.