Vertaling van "rustige stranden " (Nederlands → Duits) :

De rustige stranden aan de noordkust van Ibiza liggen op 10 minuten rijden.
Zu den ruhigen Stränden an der Nordküste Ibizas fahren Sie nur 10 Minuten.

Rustige stranden liggen op slechts 5 minuten lopen, Amalfi is 30 minuten lopen of bereikbaar met een snelle busrit vanaf La Pergola.
Ruhige Strände erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang, und Amalfi nach einem 30-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Busfahrt vom La Pergola aus.

Het resort ligt op 10 minuten lopen van de rustige stranden.
Nur 10 Gehminuten vom Resort entfernt laden mehrere ruhige Strände zum Schnorcheln ein.

Op minder dan 10 minuten rijden van het Aghios Artemios vindt u de rustige stranden van Pori, Kolumbo en Baxedes.
Eine knapp 10-minütige Fahrt vom Aghios Artemios entfernt finden Sie die ruhigen Stränden von Pori, Kolumbo und Baxedes.

U kunt ook rustige stranden en grotten ontdekken met de kano.
Ruhige Strände und Höhlen können Sie auch mit dem Kanu entdecken.

Op slechts 10 minuten rijden langs de kust zijn prachtige natuur en rustige stranden te vinden.
Nach einer 10-minütigen Fahrt entlang der Küste erreichen Sie die wunderschöne Landschaft und die ruhigen Strände.

Koyao Island Resort in Phang Nga Bay is omgeven door rustige stranden en tropische groen.
In der Bucht von Phang Nga erwartet Sie das von ruhigen Stränden und üppiger grüner Vegetation umgebene Koyao Island Resort.

Tijdens uw verblijf kunt u (in het juiste seizoen) walvissen spotten, snorkelen en ontspannen op een van de rustige stranden op minder dan 500 meter afstand.
Kostenlose Parkplätze gibt es am Haus. Während Ihres Aufenthaltes in der Casa del Sol können Sie während der Saison Wale beobachten, schnorcheln und die ruhigen Strände besuchen, die 500 m vom Hotel entfernt liegen.

Eco Leisure Beach Resort Spa ligt in Betalbatim, op 500 meter van de serene en rustige stranden van Colva en Betalbatim.
Nur 500 Meter von den ruhigen Stränden von Colva und Betalbatim entfernt erwartet Sie das Eco Leisure Beach Resort Spa.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Für die weitere Gestaltung des Tages haben Sie die Wahl zwischen den ruhigen, mit einer Blue Flag ausgezeichneten Strände in der Umgebung und dem hoteleigenen Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.