Traduction de «kust rondom » (Néerlandais → Allemand) :

De kust rondom Llanes is een populair wandelgebied en biedt tal van rustige stranden.
Die Küste bei Llanes ist bei Spaziergängern beliebt und bietet mehrere ruhige Strände.

Dit hotel ligt aan de kust, op 100 meter van het voetgangersgebied rondom de kerk van het stadje Lemvig.
Dieses Hotel im Küstenort Lemvig empfängt Sie nur 100 Meter von der Fußgängerzone rund um die Lemviger Kirche entfernt.

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Die geräumigen Unterkünfte des Eleni Holiday Village sind um einen großen Poolbereich mit Gartenanalge angeordnet und bieten Blick auf die schöne Strandronade von Chlorakas.

Alle appartementen hebben een balkon rondom met panoramisch uitzicht op de kust en het achterland. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een wasruimte met een wasmachine, een wasdroger en strijkfaciliteiten.
Die klimatisierten Apartments erwarten Sie alle mit einem Rundum-Balkon mit Panoramablick auf die Küste und das Hinterland. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch eine komplett ausgestattete Küche und ein Waschraum mit einer Waschmaschine, einem Trockner und einem Bügeleisen/-brett bei.

Le Medina Essaouira ligt aan de kust, op 5 minuten lopen van de haven van Essaouira. Het hotel is gebouwd rondom een groot buitenzwembad.
Direkt am Meer und nur 5 Gehminuten vom Hafen von Essaouira entfernt begrüßt Sie dieses um einen großen Außenpool errichtete Hotel.

Het Appartamenti Standard biedt zelfstandige accommodatie rondom het dorp Isola Rossa, aan de noordwestelijke kust van Sardinië.
Die Appartamenti Standard bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten im Dorf Isola Rossa an der nordwestlichen Küste von Sardinien.

Het pension ligt in San Jose, een charmant vissersdorpje aan de kust, dat rondom een baai gelegen is.
San Jose, wo sich die Pension befindet, ist ein charmantes Fischerdorf entlang der Bucht.

U kunt rondom de lodge ook prachtige wandelingen maken langs de kust, en u lopt in slechts 5 minuten naar de promenade.
Die Umgebung der Lodge lädt zu wunderschönen Spaziergängen an der Küste ein. Die Promenade erreichen Sie bereits nach 5 Gehminuten.

De heuvels rondom S'Arenal zijn ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en bij de kust kunt u gaan duiken en vissen.
Die Berge rund um das El Arenal eignen sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren. An der Küste erwarten Sie Möglichkeiten zum Angeln und Tauchen.

Deze appartementen zijn gelegen rondom een mooie tuin en een fantastisch buitenzwembad, op slechts 250 m van de kust van Menorca.
Diese Apartments sind rund um schöne Gärten und einen großen Außenpool angeordnet. Sie wohnen nur 250 m von Menorcas Küste entfernt.