Vertaling van "rondom de buitenzwembaden " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe hotel is gebouwd in een moderne, Canarische stijl en bevindt zich rondom 3 buitenzwembaden.
Dieses neue Hotel wurde im modernen kanarischen Stil erbaut und ist um 3 Außenpools herum angeordnet.

Deze vakantieappartementen zijn gebouwd rondom 2 buitenzwembaden. Het complex ligt op amper 200 meter van het strand van Calella.
Diese Gebäude mit Ferienapartments umschließen 2 Außenpools. Sie wohnen ca. 200 m vom Strand von Calella entfernt.

Het Aegan Sun beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met airconditioning rondom 2 buitenzwembaden, waarvan één met een kindergedeelte.
Das Aegean Sun bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer um 2 Außenpools, von denen einer einen Bereich für Kinder umfasst.

Het beschikt over appartementen met 2 verdiepingen en airconditioning. De appartementen bevinden zich rondom de buitenzwembaden in de tuin.
Es bietet klimatisierte Maisonette-Apartments inmitten von Außenpools und Gärten.

Dit hotel is gebouwd rondom uitnodigende buitenzwembaden. Het biedt kamers met airconditioning, gratis fitnessfaciliteiten en internationale gerechten.
Das Hotel umsäumt einladende Außenpools und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreie Fitnesseinrichtungen und eine internationale Küche.

Rondom de 8 buitenzwembaden en het bad met watervallen staan beschaduwde ligstoelen.
Die 8 Außenpools und die Wasserfallpools sind von schattigen Liegestühlen umgeben.

De tropische tuinen liggen rondom 2 grote buitenzwembaden voor volwassenen, die beiden in de winter verwarmd zijn.
Freuen Sie sich auf den tropischen Garten und die 2 großen Swimmingpools für Erwachsene, die im Winter beheizt werden.

The Saguaro Scottsdale, a Joie de Vivre Hotel is een unieke accommodatie. Hier proeft u de sfeer van hedendaags Mexicaanse architectuur en de woestijn van Arizona. Er zijn een bar en 2 buitenzwembaden aanwezig met rondom cabanas.
Dieses einzigartige Hotel in Scottsdale ist durch die zeitgenössische Architektur von Mexiko und der Wüste von Arizona inspiriert. Es bietet Ihnen 2 Außenpools, die von Hütten und einer hoteleigenen Bar umgeben sind.

Dit aparthotel heeft een frisse, elegante stijl en biedt een rustige accommodatie gelegen rondom buitenzwembaden en vlak aan de stranden van het zuidwesten van Mallorca.
Das helle und elegante Aparthotel liegt um mehrere Außenpools und ist eine ruhige Ferienunterkunft in unmittelbarer Nähe der Strände im Südwesten Mallorcas.

Rondom de grote buitenzwembaden is genoeg mogelijkheid om te zonnebaden.
Ebenso können Sie sich an einem der großen Außenpools in die Sonne legen.