Vertaling van "tuinen liggen rondom " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Villa Mayor is een charmant hotel met een prachtige gevel. De schattige tuinen liggen rondom een zwembad geschikt voor volwassenen en kinderen.
Das reizvolle Hotel Villa Mayor wird durch seine schöne Fassade und die herrlichen Gärten geprägt und bietet einen Swimmingpool für Erwachsene und Kinder.

De tropische tuinen liggen rondom 2 grote buitenzwembaden voor volwassenen, die beiden in de winter verwarmd zijn.
Freuen Sie sich auf den tropischen Garten und die 2 großen Swimmingpools für Erwachsene, die im Winter beheizt werden.

De smaakvolle kamers liggen rondom tropische tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een zithoek.
Die von tropischen Gärten umgebenen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, eine Minibar, einen Sitzbereich sowie eine eigene Terrasse mit Blick auf den Pool und das Meer.

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Das moderne und elegante Hotel ist von Januar bis November geöffnet.

De villa's van het Villa de Laujar liggen rondom de grote tuinen.
Die Villen im Villa de Laujar sind rund um weitläufige Gärten gebaut.

Sommige badkamers bieden een bad. De kamers liggen rondom de tropische tuinen.
Die Zimmer sind rund um die tropischen Gärten angeordnet.

De comfortabele kamers van Poyraz liggen rondom de groene tuinen.
Die komfortablen Zimmer des Poyraz liegen rund um die grünen Gärten.

Rondom deze jugendstilvilla liggen terrassen en mediterrane tuinen.
Die im Jugendstil erbaute Villa ist von Terrassen und mediterranen Gärten umgeben.

De fleurige appartementen van het Cay Beach Sun liggen aan het strand, rondom enkele geweldige openluchtzwembaden en uitgestrekte tuinen met palmbomen. Het hotel heeft ook tennisbanen.
Wohnen Sie in diesen freundlichen Apartments am Strand und genießen Sie die umliegenden fantastischen Freibäder und Landschaftsgärten mit Palmen sowie die Tennisplätze.

Rondom het buitenzwembad van het Vanvitelli liggen prachtige tuinen, compleet met fonteinen.
Der Außenpool des Vanvitelli ist von hübschen Gärten mit Springbrunnen umgeben.