Traduction de «rond de wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel U Divadla regelt paardrijtochten rond de wijngaarden in de omgeving of een historische treinrit in Znojmo.
Das U Divadla arrangiert Ihnen gerne Reitausflüge in die umliegenden Weinberge oder eine historische Zugfahrt durch Znaim.

Het park rond Etna Golf Resort Spa bevat wijngaarden, boomgaarden en typisch mediterrane vegetatie.
Der Park rund um das Etna Golf Resort Spa besticht durch seine typische mediterrane Vegetation mit Weinbergen und Obstgärten.

Tercia Hubertus Panzió ligt in de groene wijngaarden rond Sopron, op 9 km van de thermen van Balf.
Die in den grünen Weinbergen rund um Sopron gelegene Unterkunft Tercia Hubertus Panzió befindet sich 9 km von den Thermalbädern in Balf entfernt und bietet ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten.

Het personeel bij Il Boscareto Resorts zal graag een wijnproeverij en excursies rond de lokale wijngaarden voor u organiseren.
Die Mitarbeiter des Il Boscareto Resorts arrangieren gern eine Tour durch die lokalen Weingüter mit Weinverkostung für Sie.

Het 5-sterrenresort Vedema is gebouwd rond een 400 jaar oude wijnmakerij en kijkt uit op glooiende wijngaarden, de Egeïsche Zee en kleurrijke zonsondergangen.
Das 5-Sterne-Resort Vedema wurde rund um ein 400 Jahre altes Weingut erbaut und erwartet Sie mit Aussicht auf die sanft geschwungenen Weinberge, das Ägäische Meer und farbenprächtige Sonnenuntergänge.

Relais Le Betulle ligt te midden van de groene heuvels rond Conegliano en biedt panoramisch uitzicht op de beroemde prosecco-wijngaarden.
Das Relais Le Betulle liegt inmitten der grünen Prosecco-Hügel rund um Conegliano und bietet Ihnen Panoramablick sowie einen Außenpool.

Het gebied rond het hotel heeft heel wat te bieden: van de stranden aan de kust van New South Wales tot de wijngaarden van de wijnstreek Hunter.
Die Gegend um das Travelodge Newcastle hat viel zu bieten. Von den Stränden der Küste von New South Wales bis zu den Weinbergen der Weinregion Hunter.

Gasten van Appartamento La Roccaia kunnen een wandeling maken in het dorp dat rond de accommodatie ligt of in de wijngaarden.
Als Gast des Appartamento La Roccaia können Sie einen Spaziergang im Dorf um die Unterkunft oder in den Weinbergen unternehmen.

Het Agriturismo Moscatello ligt in 30 hectare wijngaarden en graanvelden. Het bevindt zich in de heuvels rond het Gardameer en Peschiera is slechts 10 minuten rijden.
Das Agriturismo Moscatello liegt eingebettet in ein 30 Hektar großes Areal aus Weinbergen und Getreidefeldern. Freuen Sie sich auf eine tolle Lage in den Hügeln rund um den Gardasee und nur 10 Autominuten von Peschiera entfernt.

U vindt vele wandel- en fietspaden langs de wijngaarden en op het platteland rond de Moezel. Er is bovendien een speelplaats voor de kinderen op minder dan een minuut lopen van het hotel.
In der umliegenden Mosellandschaft und den Weinbergen erwarten Sie zahlreiche Wander- und Radwege.