Traduction de «groene wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Das von grünen Weinbergen und Olivenbäumen umgebene Guesthouse Gerofoti bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in der Nähe der geschäftigen Stadt Ägion und der Strände von Aegio koli und Sellianitika, die jeweils 9 km und 10 km entfernt sind.

Tercia Hubertus Panzió ligt in de groene wijngaarden rond Sopron, op 9 km van de thermen van Balf.
Die in den grünen Weinbergen rund um Sopron gelegene Unterkunft Tercia Hubertus Panzió befindet sich 9 km von den Thermalbädern in Balf entfernt und bietet ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Viele typische Weinlokale (Heurigen) sowie Weinberge am grünen Stadtrand erreichen Sie schon nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn.

Het beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en groen, heeft een rustige ligging en biedt volledig uitgeruste accommodaties.
Umgeben von Weinbergen und der grünen Natur, genießt es eine ruhige Lage und bietet eine voll ausgestattete Unterkunft.

Balatongyörök is beroemd om zijn ongerepte groene heuvels en bossen, wijngaarden en fruitboomgaarden.
Balatongyörök ist berühmt für seine unberührten grünen Hügel, Wälder, Weinberge und Obstgärten.

Hotel S'Abba e Sa Murta wordt omgeven door wijngaarden en bossen. Deze charmante plattelandsvilla ligt op slechts 1 km van het strand en biedt de ideale plek als u van de natuur wilt genieten in een prachtig groen gedeelte van Sardinië.
Umgeben von Weinbergen und Wäldern und nur 1 km vom Strand entfernt empfängt Sie diese bezaubernde Landvilla. Finden Sie zurück zur Natur und verbringen Sie einen herrlichen Aufenthalt in einer wunderschönen grünen Gegend von Sardegna.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen in de uitgestrekte groene omgeving met wijngaarden en uitzicht op de heuvels.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie in der Umgebung mit ihrer weitläufigen grünen Landschaft, den Weinbergen und Hügelblick entspannen.

Het hotel bevindt zich midden in de groene natuur met wijngaarden, lavendel en orchideeën.
Die Umgebung ist grün und naturbelassen mit Weinbergen, Lavendel und ockerfarbenen Landschaften.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.