Vertaling van "rijden van zowel rome als napels " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de kust van Lazio, op 40 minuten rijden van San Felice Circeo en op ongeveer 2 uur rijden van zowel Rome als Napels.
Das Hotel liegt an der Küste von Lazio, 40 Autominuten von San Felice Circeo und ca. 2 Autostunden von Rom und Neapel entfernt.

Het Grande Miramare biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Formia, van waar treinen naar Rome en Napels vertrekken.
Das Grande Miramare bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van Gaeta en halverwege tussen Rome en Napels. U rijdt langs de kust in 30 minuten naar Sperlonga.
Hier wohnen Sie auf halbem Weg zwischen Rom und Neapel. Vom Hotel aus erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt Gaeta.

Het is slechts 20 minuten rijden naar zowel de luchthaven Rome Ciampino als het themapark Rainbow MagicLand.
In nur 20 Fahrminuten erreichen Sie sowohl den Flughafen Rom Ciampino und den Themenpark Rainbow MagicLand.

Vanaf half maart tot eind november kan het hotel excursies organiseren naar zowel bestemmingen in de omgeving als naar Rome, Pompeii en Napels.
Von Mitte März bis Ende November organisiert das Hotel Ausflüge in die Umgebung sowie nach Rom, Pompeji und Neapel für Sie.

Het Poggio Regillo ligt op 40 minuten rijden van het centrum van Rome en op minder dan 2 uur van Napels.
Das Stadtzentrum von Rom erreichen Sie vom Hotel aus in einer 40-minütigen Fahrt und Neapel in weniger als 2 Stunden.

Zowel de stad Rome als de Cascata delle Marmore zijn met 1 uur rijden te bereiken.
Sowohl die Stadt Rom als auch den Wasserfall Cascata delle Marmore können Sie mit dem Auto in 1 Stunde erreichen.