Traduction de «halverwege tussen rome » (Néerlandais → Allemand) :

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Das Circeo Park Hotel erwartet Sie inmitten von grüner mediterraner Vegetation, direkt am Meer und auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel.

Hotel Grazia ligt in het centrum van Sperlonga, halverwege tussen Rome en Napels en op slechts een steenworp afstand van het zandstrand en de Tyrrheense Zee.
Nur wenige Schritte vom Sandstrand und dem Tyrrhenischen Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Grazia im Zentrum von Sperlonga, auf halbem Weg zwischen Rom und Neapel.

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Sie wohnen auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel in Sabaudia, einem schönen Ferienort am Strand. Freuen Sie sich auf Sandstrände, klares Wasser und mediterrane Vegetation.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van Gaeta en halverwege tussen Rome en Napels. U rijdt langs de kust in 30 minuten naar Sperlonga.
Hier wohnen Sie auf halbem Weg zwischen Rom und Neapel. Vom Hotel aus erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt Gaeta.

Formia ligt halverwege tussen Rome en Napels, en heeft treinverbindingen naar beide steden.
Formia liegt auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel und bietet Bahnverbindungen in beide Städte.

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Im Geschäftsviertel von Rom, auf halber Strecke zwischen dem See Laghetto und dem Ausstellungszentrum Palazzo dei Congressi bietet das Mediterraneum moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.

Motel Corsi ligt halverwege tussen de stranden en het historische centrum van Rome, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino en het congrescentrum Fiera di Roma.
Auf halbem Wege zwischen den Stränden und dem historischen Stadtkern Roms erwartet Sie das Motel Corsi. Sie wohnen nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Fiumicino und dem Kongresszentrum Fiera di Roma entfernt.