Traduction de «vanaf half » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf half mei tot half oktober is de Summer Card bij alle tarieven inbegrepen.
Von Mitte Mai bis Mitte Oktober ist die Summer Card in allen Preisen enthalten.

Vanaf half mei tot half september heeft u gratis toegang tot de tennisbaan.
Von Mitte Mai bis Mitte September nutzen sie den Tennisplatz und die Außenpools kostenfrei.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Von Mitte Juni bis Ende August können sich Kinder zwischen 3 und 10 Jahren an 6 Tagen in der Woche kostenfrei im Mini-Club vergnügen.

Vanaf half mei tot eind augustus is de prijs inclusief toegang tot het buitenzwembad in Naters, op 8 km afstand.
Von Mitte Mai bis Ende August ist der Eintritt ins Freibad im 8 km entfernten Naters im Preis inbegriffen.

Vanaf half maart tot eind november kan het hotel excursies organiseren naar zowel bestemmingen in de omgeving als naar Rome, Pompeii en Napels.
Von Mitte März bis Ende November organisiert das Hotel Ausflüge in die Umgebung sowie nach Rom, Pompeji und Neapel für Sie.

Pendelbussen naar de luchthaven van Zagreb vertrekken ieder half uur vanaf het busstation.
Von hier fährt alle 30 Minuten ein Shuttlebus zum Flughafen Zagreb.

Vanaf het hotel is het 25 minuten rijden naar de abdij van Sabiona en een half uur naar Bolzano.
Die Abtei von Sabiona erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt und nach Bozen gelangen Sie mit dem Auto nach einer halben Stunde.

Het treinstation Fremantle bevindt zich op 5 minuten loopafstand. Vanaf daar reist u met de trein in een half uur rechtstreeks naar het stadscentrum van Perth.
Der Bahnhof Fremantle liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und bietet direkte Verbindungen in die Innenstadt von Perth, die Sie nach 30 Fahrminuten erreichen.

Er is een gratis pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar, die om het half uur vanaf de Shuttle Bus Terminal op de luchthaven rijdt.
Profitieren Sie vom kostenfreien Flughafentransfer, der Sie alle halbe Stunde vom Shuttlebus-Terminal am Flughafen abholt.

De gratis skibus naar de Mayrhofner Bergbahnen vertrekt ieder half uur vanaf het hotel.
Der kostenfreie Skibus zu den Mayrhofner Bergbahnen fährt jede halbe Stunde direkt vor dem Hotel ab.