Vertaling van "rethymnon en biedt uitgebreide voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het Aquila Rithymna Beach bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het oude centrum van Rethymnon en biedt uitgebreide voorzieningen voor kinderen.
Nur 10 Fahrminuten von der Altstadt von Rethymnon entfernt hält das Aquila Rethymno Beach zahlreiche Angebote für Kinder bereit.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Hotel in einem Wohngebiet inmitten der Landschaft bietet eine umfangreiche Ausstattung. In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie ein Fitnesscenter mit einer Sauna und Massagen, ein Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Hotel Panorama ligt op een prachtige panoramische locatie op slechts 5 minuten van het centrum van Garda en biedt uitgebreide voorzieningen, waaronder een zwembad en een restaurant met uitzicht op het meer.
Das Hotel Panorama ist nur 5 Minuten vom Zentrum Gardas entfernt und bietet neben der Panorama-Aussicht einen Swimmingpool und ein Restaurant, von dem Sie auf den See blicken.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen voor conferenties, bruiloften, feesten en besloten diners.
Auch umfangreiche Konferenz- und Banketträume für Hochzeiten, Partys und private Essen sind vorhanden.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Deze accommodatie biedt uitgebreide recreatieve voorzieningen en luxe accommodatie met een lcd-tv en een balkon.
Es erwarten Sie ein umfangreiches Freizeitangebot sowie Luxuszimmer mit LCD-TVs und Balkonen.

Villa Speranza ligt verscholen in een weelderige tuin en biedt vijf kamers en uitgebreide voorzieningen, waaronder een goed restaurant, gratis parkeergelegenheid en een speeltuin voor de kinderen.
Die Villa Speranza ist umgeben von einem üppigen Garten und bietet 5 Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten wie ein gehobenes Restaurant, kostenfreie Parkplätze sowie einen Spielplatz für die Jüngsten.

Het Balmer Lawn biedt uitgebreide recreatieve voorzieningen, waaronder een zwembad, een fitnessruimte en squash- en tennisbanen.
Zu den umfangreichen Freizeiteinrichtungen im Balmer Lawn zählen ein Swimmingpool, ein Fitnessraum sowie Tennis- und Squashplätze.

In harmonie met de natuurlijke schoonheid van de omgeving biedt het hotel een rustige ambiance en uitgebreide voorzieningen.
Das Hotel bietet Ihnen in Harmonie mit der natürlichen Schönheit der Umgebung eine ruhige Atmosphäre und umfangreiche Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt tal van uitgebreide voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum, een hamam, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een recreatieruimte met biljart en tafeltennis.
Zur umfangreichen Ausstattung gehören auch ein Fitnesscenter, ein Hamam, ein Tennisplatz und ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis sowie ein Kinderspielplatz.