Vertaling van "ambiance en uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

In harmonie met de natuurlijke schoonheid van de omgeving biedt het hotel een rustige ambiance en uitgebreide voorzieningen.
Das Hotel bietet Ihnen in Harmonie mit der natürlichen Schönheit der Umgebung eine ruhige Atmosphäre und umfangreiche Annehmlichkeiten.

U kunt ontspannen in de rustige ambiance van de loungebar, waar een uitgebreide selectie cocktails, wijnen en warme en koude dranken geschonken wordt.
Im ruhigen Ambiente der Loungebar genießen Sie die große Auswahl an Cocktails, Weinen sowie anderen heißen und gekühlten Getränken.

U kunt genieten van een uitgebreid scala aan cocktails en muziek in de ontspannen ambiance van de cocktailbar.
Genießen Sie die große Auswahl an Cocktails und lauschen Sie der Musik in der entspannten Atmosphäre der Lobbybar des Hotels.

Het 4-sterrenhotel Ramada Chelsea in de wijk Al Barsha van Dubai heeft een elegante ambiance en een uitgebreide health club.
Mit einem eleganten Ambiente und einem großen Fitnesscenter begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Stadtteil Al Barsha in Dubai.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

De Lidana Wine Cellar Bar biedt u een uitgebreid aanbod aan wijnen in een gezellige ambiance.
Die Lidana Wine Cellar Bar bietet Ihnen eine große Auswahl an Weinen in gemütlicher Umgebung.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over smaakvol ingerichte kamers. Hotel Hubertushof, met zijn persoonlijke ambiance, serveert lokale gerechten en heeft uitgebreide ontspanningsfaciliteiten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, regionale Küche und umfangreiche Erholungseinrichtungen sowie eine persönliche Atmosphäre.

U kunt op 1 van de mooie terrassen van het hotel genieten van het ontbijtbuffet met seizoensgebonden producten en uitzicht op Viña del Mar. Voor een uitgebreide selectie van dranken en een intieme ambiance kunt u terecht bij de bar Del Catalejo.
Morgens stärken Sie sich auf den malerischen Hotelterrassen bei einem Blick über Viña del Mar an einem Frühstücksbuffet mit saisonalen Produkten. Mit einem gemütlichen Ambiente und einer breiten Auswahl an Getränken lädt zudem die Bar Del Catalejo zum Verweilen ein.

Typisch Oostenrijkse gastvrijheid wordt er gecombineerd met een traditionele Tiroolse ambiance en een uitgebreide selectie sport-, recreatie- en kinderprogramma's, zodat het gehele gezin verzekerd is van puur recreatieplezier.
Typisch österreichische Gastlichkeit verbunden mit traditioneller Tiroler Atmosphäre, ein umfassendes Sport- und Freizeitprogramm sowie Kinderbetreuung sorgen für pure Erholung und Spaß für die ganze Familie.

Zo wordt uw vakantie een unieke ervaring. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, geniet van de prachtige omgeving en voel u thuis in een moderne ambiance bij de open haard.
Starten sie Ihren Tag mit unserem großzügigen Alpen-Frühstücksbuffet, genießen Sie die traumhafte Umgebung und fühlen Sie sich wie zu Hause bei offenem Kamin und modernem Ambiente.