Traduction de «uitgebreide voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Uitgebreide voorzieningen, waaronder een koffiezetapparaat, badjas, slippers, 2 flessen water en gratis krant.
Viele Annehmlichkeiten, Espresso-Kaffeemaschine, Bademantel, Hausschuhe, 2 Flaschen Wasser und kostenl. Tageszeitung.

Uitgebreide voorzieningen voor een geslaagde vergadering
Umfangreiche Ausstattung für erfolgreiche Tagungen

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen, 223 moderne kamers, uitstekende bedrijfs- en vergaderfaciliteiten, een restaurant, loungebar, Premier Lounge en recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembaden, een stoomcabine, bubbelbad, spa en sportruimte.
Es ist großzügig ausgestattet mit 223 modernen Zimmern, hervorragenden Räumlichkeiten für Konferenzen u. Veranstaltungen, Restaurant, Lounge Bar, Premier Lounge u. exklusiven Freizeiteinrichtungen wie z. B. Außenpools, Dampfbad, Whirlpool, Spa u.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Gut ausgestattete Tagungsräume, Wifi-Zugang im ganzen Gebäude, Fitnesscenter, Lounges oder Bücherei sowie engagiertes, mehrsprachiges Team, das während Ihres Aufenthalts in der portugiesischen Hauptstadt für Ihr Wohlbefinden sorgt.

Het hotel beschikt over uitgebreide voorzieningen voor conferenties en evenementen voor 6 tot 250 personen.
Das Hotel bietet umfangreiche Einrichtungen für 6 bis 250 Teilnehmer.

Gratis breedbandinternet, uitgebreide voorzieningen waaronder een waterkoker voor thee en koffie, badjas, slippers en gratis een plaatselijke krant of tijdschrift.
Kostenloser Breitband-Internetzugang, viele Annehmlichkeiten, u. a. Wasserkocher für die Tee-/Kaffeezubereitung, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Lokalzeitung oder Zeitschrift.

Gratis internet, uitgebreide voorzieningen waaronder een Nespresso-apparaat, badjas, slippers en een gratis krant.
Kostenloser Internetzugang, viele Annehmlichkeiten, u. a. Nespresso-Kaffeemaschine, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Zeitung.

Gratis internet, uitgebreide voorzieningen, waaronder een waterkoker voor thee en koffie, badjas, slippers en gratis plaatselijke krant of tijdschrift.
Kostenloser Breitband-Internetzugang, viele Annehmlichkeiten, u. a. Wasserkocher für die Tee-/Kaffeezubereitung, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Lokalzeitung oder Zeitschrift.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Mit einzigartigen Einrichtungen: Vitality Pool, großes Spa mit 10 Behandlungsräumen und verschiedenen Therapien von Ayurveda bis Hamam, Familien-Apartments, Restaurants, Bar, Tagungsräumen, Fitnessstudio und einem Spielbereich für Kinder.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Das Menzies Hotel in Sydney bietet seinen Gästen umfangreiche Einrichtungen, z. B. ein beheiztes Schwimmbad, Sauna, Spa und Fitnessstudio, vielseitige Unterkunftsoptionen und große Veranstaltungsräume für bis zu 500 Gäste.