Traduction de «centrum van rethymnon en biedt uitgebreide voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aquila Rithymna Beach bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het oude centrum van Rethymnon en biedt uitgebreide voorzieningen voor kinderen.
Nur 10 Fahrminuten von der Altstadt von Rethymnon entfernt hält das Aquila Rethymno Beach zahlreiche Angebote für Kinder bereit.

Hotel Panorama ligt op een prachtige panoramische locatie op slechts 5 minuten van het centrum van Garda en biedt uitgebreide voorzieningen, waaronder een zwembad en een restaurant met uitzicht op het meer.
Das Hotel Panorama ist nur 5 Minuten vom Zentrum Gardas entfernt und bietet neben der Panorama-Aussicht einen Swimmingpool und ein Restaurant, von dem Sie auf den See blicken.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Hotel in einem Wohngebiet inmitten der Landschaft bietet eine umfangreiche Ausstattung. In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie ein Fitnesscenter mit einer Sauna und Massagen, ein Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen voor conferenties, bruiloften, feesten en besloten diners.
Auch umfangreiche Konferenz- und Banketträume für Hochzeiten, Partys und private Essen sind vorhanden.

Het Jo An Palace ligt in het centrum van Rethymnon en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi en een groot buitenzwembad, op slechts 5 minuten wandelen van de Venetiaanse haven.
Im Herzen von Rethymno erwarten Sie im Jo An Palace komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein großer Außenpool, nur 5 Gehminuten vom venezianischen Hafen entfernt.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Dit hotel ligt in de zakenwijk Valle Oriente, vlak bij de winkels en restaurants in het centrum van Monterrey, en biedt moderne voorzieningen, zoals een eigen restaurant.
Dieses Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel Valle Oriente, in der Nähe der Geschäfte und Restaurants der Innenstadt von Monterrey, Mexiko. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehört auch ein hoteleigenes Restaurant.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Philadelphia en biedt moderne voorzieningen, eigen eetgelegenheden en een 24-uursconciërge, voor een aangenaam verblijf.
Im Herzen von Philadelphia bietet dieses Sofitel moderne Annehmlichkeiten, gastronomische Einrichtungen und einen 24-Stunden-Conciergeservice, so dass Sie hier einen angenehmen Aufenthalt verbringen.

Dit hotel bevindt zich in het East Business District, niet ver van het centrum van Toronto en biedt moderne voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Dieses Hotel empfängt Sie nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Toronto entfernt im Geschäftsviertel East. Das Hotel mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Autobahnen der Umgebung bietet Ihnen zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und komfortable Unterkünfte.

Het Apart Simoner ligt op 1 km van het centrum van Längenfeld en biedt fijne voorzieningen, zoals een satelliet-tv, houten vloeren en gratis vast internet.
Das 1 km vom Zentrum von Längenfeld gelegene Apart Simoner bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Parkett und einen kostenfreien Internetzugang (LAN).