Vertaling van "tal van uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt tal van uitgebreide voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum, een hamam, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een recreatieruimte met biljart en tafeltennis.
Zur umfangreichen Ausstattung gehören auch ein Fitnesscenter, ein Hamam, ein Tennisplatz und ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis sowie ein Kinderspielplatz.

Het complete en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten variërend van een uitgebreid Schots ontbijt met vegetarische worstjes tot tal van continentale ontbijtproducten.
Genießen Sie beim All-you-can-eat-Frühstück nach Herzenslust typische warme Speisen des schottischen Frühstücks, einschließlich vegetarischer Würstchen, sowie eine große Auswahl an Zutaten eines kontinentalen Frühstücks.

Restaurant Smeraldo serveert tal van internationale gerechten en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Im Restaurant Smeraldo können Sie mehrere internationale Gerichte genießen, die durch eine umfangreiche Weinkarte ergänzt werden.

Alle kamers hebben verduisteringsgordijnen. Het volledige ontbijtmenu bestaat uit een uitgebreid warm ontbijt met producten van het eiland en tal van ontbijtgranen, fruit, yoghurt, croissants en sap.
Außerdem sind alle Zimmer mit Verdunklungsvorhängen ausgestattet. Auf der Frühstückskarte finden Sie reichhaltige warme Optionen mit Produkten von der Insel sowie Müsli, Obst, Joghurt, Croissants und Säfte.

Het historische Hotel Nelligan staat in Old Montreal, Quebec, op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden. Hier geniet u van Europese elegantie, eersteklas service en een uitgebreide keuze aan eigen eetgelegenheden.
Dieses historische Hotel liegt in der Altstadt von Montréal in Québec, nur wenige Schritte von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet europäische Eleganz, einen erstklassigen Service und eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen.

Het restaurant biedt tal van maaltijden; van lichte lunches tot uitgebreide diners.
Das kulinarische Angebot im Restaurant reicht von leichten Mittagessen bis hin zu ausgiebigen Abendessen.

Dankzij de uitgebreide faciliteiten van het hotel kunt u tal van sporten beoefenen, waaronder tafeltennis, minigolf, volleybal, basketbal, boogschieten, petanque, aerobics, aquagym en biljart.
Das Hotel verfügt über umfangreiche Einrichtungen, die Ihnen die Möglichkeit bieten, zahlreiche Sportarten wie Tischtennis, Minigolf, Volleyball, Basketball, Bogenschießen, Boccia, Aerobic, Wassergymnastik und Billard auszuüben.

Het hotel biedt een tal van eetgelegenheden, waaronder het Blackwater Restaurant, met zijn uitgebreide à-la-cartemenu, een moderne koffiedock en bistro en de HiB-bar, waar tot laat eten wordt geserveerd.
Das Hotel bietet Ihnen eine breite Palette an gastronomischen Einrichtungen, darunter das Restaurant Blackwater mit seiner umfangreichen Speisekarte, ein modernes Café mit Bistro und die Bar HiB, in der bis spät abends Speisen serviert werden.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Als denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen vom Naturschutzgebiet von Southsea wurde dieses viktorianische Haus umfangreich modernisiert und bietet Ihnen nun modernen Komfort zusammen mit seinem ursprünglichen Charakter.

U mag zich verheugen op uitgebreide spadiensten en een gastronomische keuken. Alle chique ingerichte kamers hebben tal van moderne voorzieningen.
Das Ambassador Hotel Spa bietet elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.