Traduction de «restaurant rådhuskælderen biedt smakelijke zelfgemaakte gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Rådhuskælderen biedt smakelijke zelfgemaakte gerechten en de Piano Bar is een gezellige plek voor een drankje na het diner.
Das Restaurant Rådhuskælderen verwöhnt Sie mit schmackhafter Hausmannskost und die Piano Bar bietet ein gemütliches Ambiente für ein Getränk nach dem Abendessen.

In het restaurant of op het terras kunt u genieten van smakelijke, zelfgemaakte gerechten.
Verschiedene leckere Gerichte der Hausmannskost können Sie im Restaurant oder auf der Terrasse genießen.

In restaurant Sonnenuhr staan creatieve gerechten op het menu. De rustieke taverne Die Stube biedt smakelijke, regionale gerechten.
Im Restaurant Sonnenuhr genießen Sie kreative Küche und in der im Landhausstil eingerichteten Taverne Die Stube werden köstliche, regionale Gerichte angeboten.

Restaurant Heidejäger biedt smakelijke kruidengerechten en heerlijke regionale gerechten.
Das Restaurant Heidejäger serviert schmackhafte Kräutergerichte sowie köstliche regionale Küche.

Restaurant Ibistro biedt smakelijke gerechten met verse lokale producten.
Im Ibistro Restaurant genießen Sie schmackhafte Küche mit frischen Zutaten aus lokaler Produktion.

Het restaurant van het Tornácos heeft een mooi terras en biedt smakelijke Hongaarse gerechten, zoals heerlijke specialiteiten gemaakt van het vlees van Hongaarse grijze runderen.
Das Tornácos Restaurant mit hübscher Terrasse serviert schmackhafte ungarische Küche, wie etwa köstliche Spezialitäten vom ungarischen Graurind.

In het restaurant van Hotel Zur Traube kunt u genieten van smakelijke regionale gerechten, evenals zelfgemaakt gebak en ijs.
Im Restaurant des Hotel Zur Traube genießen Sie herzhafte Gerichte der regionalen Küche, hausgemachte Kuchen und Eis.

Alle suites van Rezidencija Skiper bieden uitzicht op zee en zijn voorzien van parket- en tegelvloeren, traditionele tapijten en een satelliettelevisie. Smakelijke Istrische gerechten, zoals zelfgemaakte noedels met truffels, worden geserveerd in de restaurants met grote terrassen.
Die Suiten im Hotel Rezidencija Skiper Suites bestechen alle durch Meerblick, Parkett, Fliesenböden, traditionelle Teppiche und Sat-TV. In den Restaurants mit ihren großen Terrassen genießen Sie delikate Spezialitäten aus Istrien wie hausgemachte Nudeln mit Trüffeln.

U kunt kiezen uit 2 eigen restaurants; het ene restaurant biedt authentieke Chinese gerechten, het andere, met een terras aan de straatkant, serveert smakelijke Zwitserse en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants in der Unterkunft - eines mit authentischer chinesischer Küche und das andere mit köstlichen Schweizer und internationalen Gerichten sowie einer Terrasse zur Straßenseite.

Het stijlvolle restaurant M van het Mintrops Hotel biedt een grote verscheidenheid aan internationale gerechten en smakelijke, regionale gerechten.
Im stilvollen Restaurant M des Hotel Mintrops kosten Sie eine breite Palette an leckeren Gerichten aus der Region und aus aller Welt.