Vertaling van "ene restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het ene restaurant serveert seizoensgebonden gerechten uit de regio en het andere serveert moderne gerechten.
In dem einen Restaurant können Sie saisonale Gerichte aus der Region genießen und im anderen wird moderne Küche serviert.

Het ene restaurant serveert Italiaanse gerechten en het andere restaurant Złota Karczma is gespecialiseerd in regionale gerechten.
Das eine Restaurant serviert italienische Küche und das andere, das Złota Karczma, ist auf regionale Gerichte spezialisiert.

Het ene restaurant serveert oosterse en Japanse gerechten en het andere, Wesele, is gespecialiseerd in traditionele regionale recepten.
Eines lockt mit orientalischen und japanischen Speisen. Das andere Restaurant, das Wesele, ist auf traditionelle regionale Küche spezialisiert.

Het ene restaurant bevindt zich in het prachtige park en het andere kijkt uit op het zwembad.
Ein Restaurant befindet sich in einem wunderschönen Park, während das andere auf den Pool blickt.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant serveert huiselijke maaltijden en gerechten uit het Münsterland, het andere Franse en Duitse specialiteiten.
Dieses Hotel verfügt über 2 Restaurants, von denen das eine heimische und münsterländische Küche bietet und das andere französische sowie deutsche Spezialitäten serviert.

Er zijn 2 restaurants in de buurt. Het ene restaurant serveert lokale en internationale gerechten en het andere restaurant wordt beschouwd als het oudste restaurant in Umbrië.
In der Nähe freuen sich 2 Restaurants auf Ihren Besuch.

U kunt kiezen uit 2 eigen restaurants; het ene restaurant biedt authentieke Chinese gerechten, het andere, met een terras aan de straatkant, serveert smakelijke Zwitserse en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants in der Unterkunft - eines mit authentischer chinesischer Küche und das andere mit köstlichen Schweizer und internationalen Gerichten sowie einer Terrasse zur Straßenseite.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant biedt vaste menu's of buffetten en het andere ligt aan het strand en biedt à-la-cartemenu's.
Freuen Sie sich im Pineta Mare Hotel auf 2 Restaurants: Eines erwartet Sie im Hotel mit Tagesmenüs oder Buffets und ein weiteres verwöhnt Sie am Strand mit À-la-carte-Menüs.

Het hotel beschikt over 2 restaurants; het ene restaurant serveert snacks en tapas en het andere Mediterrane gerechten.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants. Eines bietet Snacks und Tapas, das andere köstliche mediterrane Küche.

U kunt kiezen tussen de vaste menu's in het ene restaurant of van het à-la-cartemenu in het andere restaurant.
Sie haben hier die Wahl zwischen einem À-la-carte-Restaurant und einem Restaurant mit einem einheitlichen Menü.