Traduction de «zoals zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

De accommodatie serveert elke dag een ontbijt met zelfgemaakte en lokale producten zoals zelfgemaakte jam, vers fruit en eigen eieren.
Die Unterkunft serviert Ihnen morgens ein Frühstück mit hausgemachten Produkten aus der Region wie hausgemachte Marmeladen, frisches Obst und hofeigene Eier.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met tal van lokale producten, zoals zelfgemaakte kaas, vruchtensappen, jam en andere lekkernijen.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angerichtet und beinhaltet eine Mischung aus regionalen Produkten wie hausgemachtem Käse, Fruchtsaft, Marmelade und anderen Leckereien.

Er zijn tal van restaurants op het eiland met lokale specialiteiten zoals zelfgemaakte kaas, lamsgebraad of verse vis en zeevruchten.
In zahlreichen Restaurants auf der Insel können Sie typische Spezialitäten wie hausgemachten Käse, gebratenes Lamm sowie frische Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten genießen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte taarten, vleeswaren en eieren, en yoghurt met ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, darunter hausgemachte Kuchen, Aufschnitt und Eier sowie Joghurt und Müsli.

U kunt genieten van een ontbijt met zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte taarten.
Zum Frühstück genießen Sie süße und herzhafte Speisen, darunter auch hausgemachte Kuchen.

Het uitgebreide ontbijtbuffet biedt een keur aan zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte jam, brood en vruchtensappen.
Diese können Sie bei Sonnenschein auch auf der Terrasse genießen. Das reichhaltige Frühstücksbuffet bietet eine Auswahl an süßen und herzhaften Speisen sowie hausgemachte Marmelade, Brot und Säfte.

Het restaurant serveert ontbijt, lichte maaltijden zoals zelfgemaakte pizza en à-la-cartegerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen Frühstück, À-la-carte-Gerichte und leichte Mahlzeiten wie hausgemachte Pizza.

Het hotel heeft verschillende eetgelegenheden. Het restaurant Pomodoro verzorgt een lunchbuffet en serveert Italiaanse specialiteiten zoals zelfgemaakte pizza voor het diner.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählt das Pomodoro, in dem Sie mittags Speisen vom Buffet und abends italienische Spezialitäten wie hausgemachte Pizza genießen.

Elke ochtend serveert het hotel een uitgebreid ontbijt met verse ingrediënten, zoals zelfgemaakte jam, lokaal geproduceerde kaas, olijven uit de tuin, olijfolie, paprika's, komkommers en versgebakken broodjes.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischen Zutaten wie hausgemachten Marmeladen, lokal hergestelltem Käse, Oliven aus dem Garten, Olivenöl, Paprika, Gurken und frischem Gebäck.