Traduction de «excursies en reserveringen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden van Córdoba en kunnen ook excursies en reserveringen regelen voor rondleidingen door de stad en naar flamencoshows en de Arabische baden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten Córdobas, organisieren Ausflüge und kümmern sich um Reservierungen für Stadtrundfahrten, Flamenco-Shows und Besuche in den Arabischen Bädern.

Het personeel kan toeristische informatie geven en tickets voor musea, excursies en reserveringen voor restaurants voor u regelen.
Die Mitarbeiter versorgen Sie mit Touristeninformationen und reservieren für Sie Restaurants, Ausflüge oder Eintrittskarten für Museen.

Het stadscentrum van Limassol ligt op 11 km afstand en de jachthaven op 9,5 km. De haven van Limassol is 18 km van het hotel en naar de internationale luchthaven van Paphos is het 58 km. De 24-uursreceptie kan voor u onder andere autoverhuur, excursies en reserveringen voor restaurants regelen.
Das Stadtzentrum von Limassol liegt 11 km entfernt, während Sie nach 9,5 km zum Jachthafen gelangen. Den Hafen Limassol erreichen Sie nach 18 km. Zum internationalen Flughafen Paphos fahren Sie 58 km. An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Autos mieten, Ausflüge planen oder Tische im Restaurant reservieren lassen.

Het hotel verzorgt een pendeldienst voor de luchthaven, autoverhuur, excursies en reserveringen voor restaurants.
Flughafentransfers, einen Mietwagen, Ausflüge und Restaurantbuchungen organisieren gerne die Mitarbeiter des Hotels für Sie.

Het personeel van het hotel helpt u graag met kaartjes, informatie over musea, excursies en reserveringen voor restaurants.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne beim Kauf von Eintrittskarten und versorgen Sie mit Informationen zu Museen, Ausflügen und Restaurantbuchungen.

De handige conciërgebalie van het Casa Bella helpt u met autoverhuur, excursies en reserveringen.
Ihrem Komfort dient der Conciergeschalter des Casa Bella, dessen Mitarbeiter Ihnen gerne bei der Organisation von Besichtigungen und bei Reservierungen behilflich sind.

De receptie kan reserveringen regelen voor tochtjes met paarden of de boot.
An der Rezeption können Sie Ausritte und Bootsfahrten buchen.

De excursiebalie kan lokale activiteiten zoals dolfijnencruises voor u boeken, u helpen uw verdere reis te plannen en reserveringen regelen in het hele land.
Am Tourenschalter können Sie regionale Aktivitäten wie Delfinbeobachtungsfahrten buchen und Ausflüge sowie landesweit Reservierungen arrangieren.

Het personeel van Dreams kan op verzoek 'hop-on hop-off' buskaartjes en restaurant reserveringen regelen.
Das Personal des Gästehaus hilft Ihnen gerne beim Buchen von hop-on/hop-off Busfahrkarten sowie bei Restaurantreservierungen.

Bij de receptie van het hotel kunt u zeiltochten, excursies en vervoer regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels helfen Ihnen gern bei der Buchung von Segeltouren, Ausflügen und Transfers.