Traduction de «reizigers naar heathrow of gatwick » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falcon Hotel heeft een ideale locatie voor reizigers naar Heathrow of Gatwick, of bezoekers van toeristische attracties zoals Royal Ascot, Legoland en Windsor Castle.
Das Falcon Hotel bietet eine ideale Ausgangsbasis für Reisende nach Heathrow oder Gatwick sowie für touristische Sehenswürdigkeiten wie Royal Ascot, Legoland und Windsor Castle.

The Ely ligt niet ver van de snelweg M3. The Ely is de ideale plek voor reizigers naar Heathrow, Gatwick, Royal Ascot en de Royal Military Academy Sandhurst.
Es ist ideal für Reisende nach Heathrow, Gatwick, Royal Ascot oder zur Königlichen Militärakademie Sandhurst.

Er zijn ook directe verbindingen naar 5 Londense luchthavens. Er zijn treinen naar Gatwick en Luton; de metro gaat naar Heathrow en London City en er is een bus naar Stansted.
Es bestehen zudem direkte Verbindungen zu 5 Flughäfen in London: Gatwick und Luton erreichen Sie mit dem Zug, Heathrow sowie London City mit der U-Bahn und Stansted mit dem Bus.

De afstand naar de luchthaven London City bedraagt slechts 8 km en naar de luchthavens Gatwick en Heathrow is het 1,5 uur reizen met de metro.
Der Flughafen London City befindet sich nur 8 km entfernt, während Sie Gatwick und Heathrow in 1,5 Stunden mit der U-Bahn erreichen.

Het Double Tree London Victoria is ideaal gesitueerd tegenover het station Victoria met verbindingen naar de luchthavens Gatwick en Heathrow.
Das Double Tree London Victoria begrüßt Sie in idealer Lage gegenüber dem Bahnhof Victoria Station. Von hier haben Sie Verbindungen zu den Flughäfen Gatwick und Heathrow.

Met het openbaar vervoer reist u in minder dan 45 minuten naar de belangrijkste luchthavens van Londen, zoals Heathrow en Gatwick.
Zu Londons wichtigsten Flughäfen wie Heathrow und Gatwick gelangen Sie in 45 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige extraatjes in Airport Inn Gatwick, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Hookwood, vlak bij een treinstation.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Hookwood befindet sich in der Nähe eines Bahnhofs. Als eine der vielen Annehmlichkeiten bietet Airport Inn Gatwick den Gästen kostenloses WLAN.

Een 24-uurs roomservice en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Arora Hotel Gatwick, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Crawley, vlak bij een treinstation.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Crawley bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN. Arora Hotel Gatwick ist zudem durch die günstige Lage in der Nähe eines Bahnhofs eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige extraatjes in DoubleTree by Hilton London Heathrow Airport, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Cranford, vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Cranford befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station. Als eine der vielen Annehmlichkeiten bietet DoubleTree by Hilton London Heathrow Airport den Gästen kostenloses WLAN.

Dit boetiek-businesshotel ligt op 10 minuten met de taxi van alle grote nationale en internationale treinstations, zoals Paddington, Euston, King's Cross St. Pancras en Marylebone, vanwaar u een goede verbinding hebt met de Gatwick en Heathrow Express-treinen naar de luchthavens.
Dieses Boutique-Business-Hotel ist eine 10-minütige Taxifahrt von allen wichtigen nationalen und internationalen Bahnstationen, wie Paddington, Euston, Kings Cross St Pancras und Marylebone, entfernt und bietet einfachen Zugang zu den Expressservices der Flughäfen Gatwick und Heathrow.