Traduction de «uur reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Les Alizés bevindt zich op 15 km van Saint-Tropez, op 1 uur reizen van het TGV-station van Toulon en op 1,5 uur reizen van de luchthaven van Nice.
Das Hôtel Les Alizés befindet sich 15 km von Saint-Tropez entfernt. Den TGV-Bahnhof Toulon erreichen Sie nach 1 Stunde und den Flughafen Nizza nach 1,5 Stunden.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.

Het Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa ligt aan de baai Lo Ba Goa. In ongeveer 4 uur reizen over land en zee bereikt u de internationale luchthaven van Phuket.
Im Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa wohnen Sie an der Bucht von Lo Ba Goa, einen etwa 4-stündigen Transfer via Land und Wasser vom internationalen Flughafen Phuket entfernt.

Het KC Grande Resort ligt op ongeveer 2 uur reizen per auto en veerboot van de luchthaven van Trat.
Das KC Grande Resort ist etwa 2 Stunden Fahrt mit Auto und Fähre vom Flughafen Trat entfernt.

De luchthaven van Girona vindt u op 40 kilometer afstand en Barcelona bereikt u in 1 uur reizen met de trein.
Vom Flughafen Girona trennen Sie 40 km, während Sie nach einer 1-stündigen Zugfahrt Barcelona erreichen.

Het El Rio y Mar Resort ligt op 1 uur reizen van de luchthaven Busuanga.
Nur 1 Fahrstunde vom Flughafen Busuanga entfernt erwartet Sie das El Rio y Mar Resort.

Het is met de auto en boot 3 uur reizen naar de luchthaven Hat Yai.
Nach 3 Stunden mit dem Boot und dem Auto erreichen Sie den Flughafen Hat Yai.

De luchthaven Haneda ligt op slechts 20 km van het hotel en de internationale luchthaven Narita ligt op 1 uur reizen met de trein.
Den Flughafen Haneda erreichen Sie nach nur 20 km vom Hotel und zum internationalen Flughafen Narita gelangen Sie innerhalb von 1 Stunde mit dem Zug.

Met de boot of bus is het 2 uur reizen naar de luchthaven van Samui.
Den Flughafen Samui erreichen Sie nach einem 2-stündigen Transfer mit Boot und Bus.

Het Resort Temple Tree bevindt zich op 4 uur reizen van de internationale luchthaven van Bandaranaike.
Das Resort Temple Tree trennt eine 4-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Bandaranaike.