Traduction de «gatwick en heathrow » (Néerlandais → Allemand) :

Het Double Tree London Victoria is ideaal gesitueerd tegenover het station Victoria met verbindingen naar de luchthavens Gatwick en Heathrow.
Das Double Tree London Victoria begrüßt Sie in idealer Lage gegenüber dem Bahnhof Victoria Station. Von hier haben Sie Verbindungen zu den Flughäfen Gatwick und Heathrow.

De luchthavens Gatwick en Heathrow zijn gemakkelijk te bereiken via de frequente treindiensten.
Auch die Flughäfen Gatwick und Heathrow sind dank häufiger Zugverbindungen bequem erreichbar.

De luchthavens Gatwick en Heathrow zijn gemakkelijk te bereiken via de M25.
Der Bahnhof Sutton ist fußläufig erreichbar. Die Flughäfen Gatwick und Heathrow können Sie bequem über die M25 erreichen.

Het biedt een spa en een overdekt zwembad en ligt binnen handbereik van de grote snelwegen, Londen en de luchthavens Gatwick en Heathrow.
Zu dessen Vorzügen zählen ein Spa und ein Innenpool. Bequem erreichen Sie London und die wichtigsten Autobahnen, aber auch die Flughäfen Gatwick und Heathrow.

Dit boetiek-businesshotel ligt op 10 minuten met de taxi van alle grote nationale en internationale treinstations, zoals Paddington, Euston, King's Cross St. Pancras en Marylebone, vanwaar u een goede verbinding hebt met de Gatwick en Heathrow Express-treinen naar de luchthavens.
Dieses Boutique-Business-Hotel ist eine 10-minütige Taxifahrt von allen wichtigen nationalen und internationalen Bahnstationen, wie Paddington, Euston, Kings Cross St Pancras und Marylebone, entfernt und bietet einfachen Zugang zu den Expressservices der Flughäfen Gatwick und Heathrow.

De luchthavens Gatwick en Heathrow bevinden zich op 45 minuten afstand.
Die Flughäfen Gatwick und Heathrow sind 45 Minuten vom Hotel entfernt.

De afstand naar de luchthaven London City bedraagt slechts 8 km en naar de luchthavens Gatwick en Heathrow is het 1,5 uur reizen met de metro.
Der Flughafen London City befindet sich nur 8 km entfernt, während Sie Gatwick und Heathrow in 1,5 Stunden mit der U-Bahn erreichen.

De luchthaven Gatwick bevindt zich nog binnen de gemeentegrenzen en de luchthaven London Heathrow bereikt u in 40 minuten.
Der Flughafen Gatwick Airport liegt innerhalb der Stadtgrenze und Heathrow erreichen Sie in 40 Minuten.

Er zijn ook directe verbindingen naar 5 Londense luchthavens. Er zijn treinen naar Gatwick en Luton; de metro gaat naar Heathrow en London City en er is een bus naar Stansted.
Es bestehen zudem direkte Verbindungen zu 5 Flughäfen in London: Gatwick und Luton erreichen Sie mit dem Zug, Heathrow sowie London City mit der U-Bahn und Stansted mit dem Bus.

De luchthaven London Heathrow bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijden van het Dorsett Shepherds Bush en de luchthaven London Gatwick op ongeveer 1 uur rijden.
Der Flughafen London Heathrow befindet sich etwa 30 Fahrminuten vom Dorsett Shepherds Bush entfernt und zum Flughafen London Gatwick fahren Sie rund 1 Stunde.