Vertaling van "rechtstreeks naar steden en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten lopen van Hotel 't Bosje vindt u de halte Aan Zee van de kusttram. Daar vertrekken trams rechtstreeks naar steden en bezienswaardigheden aan de Belgische kust.
Das 'T Bosje Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der Tramstation Aan Zee an der Küste entfernt.

U wandelt in nog geen 6 minuten naar 3 trein- en metrostations, vanwaar u rechtstreeks naar vele toeristische bezienswaardigheden kunt reizen.
Innerhalb von 6 Gehminuten erreichen Sie 3 Bahnhöfe und U-Bahnhöfe, von denen Sie ohne Umsteigen zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

De kusttram bevindt zich 1 km verderop en biedt verbindingen naar steden en bezienswaardigheden zoals Oostende en Plopsaland.
Die 1 km entfernte Küstenstraßenbahn bringt Sie zu Städten wie Oostende und Attraktionen wie dem Freizeitpark Plopsaland.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vom Gasthof aus genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine schnelle Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Château Frontenac.

Hotel Villa ligt op 10 minuten lopen van de tramhalte van de kusttram, met directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de kust, waaronder Oostende.
Das Hotel Villa liegt 10 Gehminuten von der Haltestelle der Küstenstraßenbahn entfernt, mit der Sie die direkt die Sehenswürdigkeiten und Städte entlang der Küste, wie zum Beispiel Oostende, erreichen.

Het metrostation Deutsches Bergbau-Museum ligt op 100 meter van het Aleppo. Vanaf daar reist u rechtstreeks naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Bochum en de Ruhr-Universität Bochum.
Die U-Bahn-Station Deutsches Bergbau-Museum liegt 100 m vom Aleppo entfernt und bietet eine direkte Verbindung zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Bochum und zur Ruhr-Universität Bochum.

Met de metro kunt u rechtstreeks naar alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals de Spaanse Trappen en Vaticaanse musea.
Mit der U-Bahn fahren Sie direkt zu allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die Spanische Treppe und die Vatikanischen Museen.

Op slechts 270 meter afstand kunt u de kusttram nemen. Deze tram rijdt naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
Sie wohnen im UitGaanSlapen nur 270 m von der Küstenstraßenbahn entfernt, über die Sie Anbindung an Städte und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste haben.

Het station van Knokke en de kusttram liggen beide op 15 minuten lopen en bieden directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
Der Bahnhof Knokke und die Küstenstraßenbahn sind jeweils nur 15 Gehminuten entfernt und bieten Ihnen direkte Verbindungen zu Städten und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste.