Traduction de «prachtig paleis dat omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel del Levante is een prachtig paleis dat omringd wordt door indrukwekkende palmbomen en uitkijkt op de zee en een Apulische zandstrand. Het hotel werd volledig gerenoveerd en biedt u een bijzonder aangenaam verblijf.
Das Hotel del Levante, ein prächtiger, von monumentalen Palmen umgebener Palast mit Blick auf das Meer, begrüßt Sie an einem Sandstrand in Apulien.

Het prachtige, landelijke Paszkowka Palace Hotel and Park Complex is gevestigd in een neogotisch paleis en omringd met een bosrijk park. Het bevindt zich in een rustig dorp op 25 km van de oude binnenstad van Krakau en op 20 km van de luchthaven.
Ein von einem waldreichen Park umgebenes neo-gotisches Schloss beherbergt dieses schöne Hotel in einem ruhigen Dorf, das nur 25 bzw. 20 km von der Krakauer Altstadt und dem Flughafen trennen.

Gelegen in een prachtige omgeving en omringd door een weelderige mediterrane vegetatie, heeft Hotel Residence Isola Verde een prachtig uitzicht en beschikt het over een buitenzwembad.
In reizvoller Umgebung inmitten üppiger mediterraner Vegetation bietet Ihnen das Hotel Residence Isola Verde eine herrliche Aussicht und einen Außenpool.

Dit prachtige paleis ligt in de buurt van het plein " el hedim" en de prachtige deur " Bab el Mansour" in het hart van de medina van Meknes, een authentieke Arabische stad die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Dieser großartige Palast in der Nähe des Platzes " el Hedim" und des wunderbaren Tors " Bab El Mansour" erwartet Sie im Herzen der Medina von Meknes, einer authentische Stadt der arabischen Welt, die unter dem Schutz der UNESCO steht.

Het Hotel Olympie is in 2012 gerenoveerd en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving, omringd door bergen en het platteland.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Olympie begrüßt Sie in einer schönen ländlichen Umgebung inmitten von Bergen und Natur.

Dit prachtige hotel wordt omringd door het grote Atlantische Woud. Pousada Pedras Secas biedt panoramische terrassen met uitzicht op zee.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie umgeben von üppigem Atlantischen Wald mit Panoramadecks, die Aussicht auf das Meer bieten.

Het Belen Hotel ligt op slechts 50 meter van het zandstrand, in een prachtige groene tuin omringd met bomen.
Nur 50 Meter vom Sandstrand entfernt liegt dieses Hotel in einem grünen, von Bäumen umgebenen, schönen Garten.

Het heeft een prachtige tuin, die omringd is door de stadsmuren.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen, von den Stadtmauern umgebenen Garten.

Het charmante Bilderberg Hotel 't Speulderbos ligt in een prachtige groene omgeving, omringd door heide en sprookjesachtige zandverstuivingen.
Das bezaubernde Bilderberg Hotel 't Speulderbos heißt Sie in einer hübschen grünen Umgebung mit Mooren und märchenhaften Sandverwehungen mit Dünen willkommen.

Dit hotel is gelegen in een prachtige, bergachtige omgeving, omringd door bergtoppen van 2500 meter hoog. Het hotel ligt heel dicht bij het skioord in La Molina, Catalonië.
Dieses Hotel befindet sich in atemberaubender Lage in den Bergen. Das nahe der Skistation La Molina gelegene Hotel ist von 2.500 Meter hohen Gipfeln umgeben.