Vertaling van "natuurlijke omgeving omringd " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Olympie is in 2012 gerenoveerd en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving, omringd door bergen en het platteland.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Olympie begrüßt Sie in einer schönen ländlichen Umgebung inmitten von Bergen und Natur.

Dit stijlvolle resort is gelegen in een natuurlijke omgeving, omringd door groen in de buurt van de haven van San Vito. Het beschikt over zelfstandige appartementen, 3 zwembaden en terrassen met uitzicht op zee.
Inmitten einer grünen Naturlandschaft unweit des Hafens von San Vito erwartet Sie diese elegante Ferienanlage mit Apartments zur Selbstversorgung, 3 Pools und Terrassen mit Meerblick.

Het Château de Pourtalès wordt omringd door tuinen en parken. Het is de ideale locatie om te ontspannen en te genieten van de natuurlijke omgeving.
Das Château de Pourtalès ist von Gärten und Parks umgeben - der ideale Ort zum Entspannen und um die Natur zu genießen.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Het hotel heeft een rustige locatie in een natuurlijke omgeving en wordt omringd door gazons, tuinen en velden.
Das Hotel in ruhiger Lage empfängt Sie inmitten der Natur mit Wiesen, Gärten und Feldern.

Dit afgelegen resort is omringd door 12 hectare inheems bushland. Het is gelegen aan het prachtige Coromandel schiereiland in Nieuw-Zeeland en combineert een opvallende natuurlijke omgeving met persoonlijke service.
Dieses abgeschiedene Resort ist von 10 Hektar ursprünglichem Buschland umgeben und befindet sich auf Neuseelands atemberaubender Coromandel Halbinsel. Es erwarten Sie eine eindrucksvolle Naturlandschaft kombiniert mit persönlichem Service.

Het Meson de L’Ainsa wordt omringd door een natuurlijke omgeving en in de buurt vindt u de natuurparken Ordesa, Posets-Maladeta en Sierra y Cañones de Guara.
Das Hotel Meson de L’Ainsa liegt inmitten einer Naturlandschaft, in der Nähe der Naturparks Ordesa, Posets-Maladeta und Sierra y Cañones de Guara.

Jackson Hole Resort Lodging ligt het hart van het Teton-gebergte en wordt omringd door een adembenemende natuurlijke omgeving. Voor de gasten is een hot tub aanwezig.
Mit einem Whirlpool für Ihre Entspannung erwartet Sie das Jackson Hole Resort Lodging im Herzen der Teton Mountains umgeben von einer atemberaubenden Naturlandschaft.

Hotel Le Rotonde wordt omringd door het Toscaanse platteland en biedt een grote tuin met een zwembad met uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Inmitten schönster toskanischer Landschaft bietet Ihnen das Hotel Le Rotonde einen großen Garten mit Swimmingpool, von dem Sie einen Blick auf die natürliche Umgebung genießen.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.