Vertaling van "plek om heen te gaan " (Nederlands → Duits) :

U loop in 2 minuten naar de vele eetgelegenheden van de Istiklal-straat, de plek om heen te gaan voor het nachtleven, de winkels en amusement.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen erwarten Sie 2 Gehminuten entfernt in der Istiklal-Straße, dem angesagten Ort für Nachtleben, Shopping und Unterhaltung.

Het vriendelijke personeel zal u tips geven over de beste plekken waar u heen kunt gaan.
Das freundliche Personal gibt gerne die entsprechenden Empfehlungen.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

Het charmante tuinterras biedt een rustige plek om achterover te gaan zitten met een drankje en een goed boek.
Die charmante ruhige Gartenterrasse ist der ideale Ort, um bei einem Getränk oder mit einem Buch zu verweilen.

De on-site cocktail lounge is ook een plek kunnen de gasten gaan om te ontspannen.
Die hoteleigene Cocktail-Lounge lädt ebenfalls zum Entspannen ein.

Dit Monaco-resort aan het water is de perfecte plek om te ontspannen in een vriendelijke, tropische sfeer terwijl om u heen heel veel te doen is, bijvoorbeeld in winkelcentra en nachtclubs, van South Beach tot Miami.
Das Monaco Oceanfront Resort Hotel eignet sich perfekt, um in einer einladenden, tropischen Atmosphäre den Urlaub zu verbringen.

Het Apartamentos del Rey ligt op een bruisende plek naast de mooie baai van Potinatx en biedt uitzicht op ze. Deze goed uitgeruste appartementen liggen om een fantastisch buitenzwembad heen.
Die gut ausgestatteten Apartments in einer belebten Umgebung in der schönen Bucht von Potinatx bieten Ihnen einen großen Außenpool und einen herrlichen Blick auf das Meer.

De Malangenfjord is een populair plek om te gaan vissen. Het personeel kan boottochten regelen of een boot voor u huren.
Der Malangen-Fjord erfreut sich insbesondere bei Anglern großer Beliebtheit.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Nach einem erlebnisreichen Tag bietet die Dachterrasse einen angenehmen Ort, um den Sonnenuntergang über der zerklüfteten Landschaft um Göreme zu bewundern.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.